«رفتگان» اسکورسیزی به تلویزیون می‌آید

شبکه تلویزیونی آمازون، امتیاز تولید مجموعه‌ای تلویزیونی از این فیلم اسکاری را به دست آورده است. این شبکه کار پیش‌تولید مجموعه اکشن و دلهره آور خود را آغاز کرده و کلید فیلمبرداری آن را تا چند ماه دیگر می‌زند. براساس شنیده‌ها، خود اسکورسیزی هیچ همکاری‌ای با نسخه تلویزیونی فیلم تحسین‌شده‌اش ندارد.

ماجرای جهنمی

به نوشته نشریه ورایتی، منابع نزدیک به آمازون می‌گویند مدیران آن از مدت‌ها قبل، به دنبال کسب امتیاز برگردان تلویزیونی فیلم اسکورسیزی بوده‌اند. این فیلم که سال 2006 روی پرده سینماها رفت، خود نسخه دوباره‌سازی شده یک فیلم پرفروش کره‌ای به نام «ماجرای جهنمی» بود. در داستان فیلم اسکورسیزی که اقتباسی وفادارانه از نسخه کره‌ای آن بود، یک مامور پلیس (لئوناردو دی‌کاپریو) با لباس مبدل وارد مافیای شهر بوستون می‌شود. این جاسوس می‌تواند به مدیر این شبکه مافیایی (جک نیکلسن) نزدیک شود؛ اما او و همکارانش در اداره پلیس نمی‌دانند این رهبر مافیایی، یکی از نزدیکان و معتمدان خود (مت دیمون) را به صورت نفوذی وارد اداره پلیس کرده تا برایش جاسوسی کند. فیلم توانست تنها اسکار بهترین کارگردانی را برای اسکورسیزی به همراه بیاورد؛ جایزه‌ای که این فیلمساز کهنه‌کار سال‌ها در انتظار دریافت آن بود!

شرکت فیلمسازی براد‌پیت

سازندگان نسخه تلویزیونی رفتگان می‌گویند مجموعه آنها اقتباسی از فیلم سینمایی خواهد بود و نه دنباله‌ای بر ماجراهای آن. اما داستان مجموعه با تغییراتی همراه است. مکان رخدادها از بوستون به شیکاگو منتقل می‌شود. دو کاراکتر اصلی داستان هم مکزیکی هستند و در دنیای مواد مخدر با یکدیگر رقابت می‌کنند. کار نگارش فیلمنامه را جیسن ریکمن به عهده دارد. او از فیلمنامه‌نویسان سرشناس دنیای سینماست که مدتی قبل «بانکوک خطرناک» را با بازی نیکلاس کیج نوشت. شرکت فیلمسازی براد پیت به نام پلان بی هم در تولید مجموعه، با آمازون همکاری دارد. مشخص نیست خود پیت به عنوان بازیگر با آن همکاری خواهد کرد یا خیر. او و آمازون این روزها مشغول انتخاب کارگردان مجموعه هستند. قرار است وظیفه کارگردانی رفتگان را یک فیلمساز به عهده بگیرد.

درام دلهره‌آور

رسانه‌های گروهی می‌پرسند کلید فیلمبرداری این درام دلهره‌آور اجتماعی دقیقا چه زمانی زده خواهد شد؛ اما تهیه‌کنندگان با تاکید بر کیفیت مجموعه می‌گویند اصراری برای شتاب در تولید و فیلمبرداری آن ندارند. همین نکته باعث شده رسانه‌های گروهی به طرح این پرسش بپردازند که چرا آمازون در اعلام خبر تولید رفتگان تلویزیونی خود، این قدر شتاب به خرج داده است! تولید نسخه تلویزیونی رفتگان اسکورسیزی به دنبال تولید مجموعه‌هایی مثل اسلحه مرگبار، پوینت برک، رامبو و عمو باک صورت می‌گیرد. اینها تعدادی از فیلم‌های موفق سینمایی هستند که قرار است به صورت مجموعه‌هایی تلویزیونی درآیند.

مترجم: مهبد آستانی

جام‌جم