نویسنده ناراضی و معترض

سیدنی لومت، فیلمساز معترض هالیوودی، کارگردان این نسخه است و نقش هرکول پوآروی آن را آلبرت فینی بازی کرده است. فیلم با هزینه بالای یک میلیون دلاری‌اش، 36 میلیون دلار در آمریکای شمالی فروش کرد و به یکی از موفق‌ترین محصولات سینمایی سال 1974 تبدیل شد. فیلم در زمانی تولید شد که آگاتا کریستی به صورت رسمی نارضایتی‌اش از اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی از نوول‌هایش را اعلام کرده بود. به همین دلیل، او راضی به تولید نسخه سینمایی نوول قتل در قطار سریع‌السیر شرق توسط سیدنی لومت نبود.

به گفته مکس مالوان همسر کریستی، تهیه‌کنندگان فیلم یکی از لردهای سرشناس انگلیس را همراه خود نزد نویسنده بردند تا توانستند رضایت او را برای یک اقتباس سینمایی از این نوول جلب کنند. با آن که آگاتا کریستی قبول کرد این نسخه سینمایی ساخته شود، ولی بعد از اکران عمومی آن ناخرسندی‌اش از انتخاب آلبرت فینی برای نقش پوآرو را اعلام کرد. آگاتا کریستی در گفت‌وگویی چنین گفت: «همه چیز این فیلم خوب بود به‌جز یک چیز. انتخاب آلبرت فینی برای بازی در نقش پوآرو اشتباه بود.» با این وجود، تماشاگران فینی را در این نقش پسندیدند. او در کنار بازیگرانی مثل شون کانری، لورن باکال، آنتونی پرکینز، ونسا ردگریو، مایکل یورک، ریچارد ویدمارک، مارتین بالزام، ژاکلین بیسه و اینگرید برگمن در این فیلم ظاهر شد.

آکادمی اسکار جایزه بهترین بازیگر زن نقش مکمل خود را به برگمن داد. سیدنی لومت برای انتخاب بازیگرانش اول به سراغ شون کانری رفت. او عقیده داشت وقتی یک ستاره سرشناس را در فیلم خود داشته باشد، بقیه بازیگران دعوت شده هم به‌راحتی بازی در این فیلم را می‌پذیرند. همین‌طور هم شد، تمامی ستارگان نامدار دعوت شده، در اولین ملاقات با لومت، بازی در فیلم را قبول کردند.