بازار سیاه و قتل، زیرذره‌بین «بازرس فویل»

داستان سریال بازرس فویل با نام اصلی جنگ فویل یا Foyle's War در دوران جنگ جهانی دوم و چند سال پس از آن در انگلستان و در بندر هاستینگز در ساسکس می‌گذرد. سر بازرس کریستوفر فویل که نقش او را مایکل کیچن بازی می‌کند، در اوضاع آشفته جنگ و بعد از آن که جنایتکاران سعی دارند از آن سوءاستفاده کنند، تلاش می‌کند جلوی بی‌قانونی‌ها را بگیرد. گروهبان پل میلنر و سامانتا استوارت راننده، سربازرس را در پیگیری پرونده‌ها کمک می‌کنند. بازار سیاه و قتل بیشترین پرونده‌های فویل است. در بیشتر موارد برخی اعضای سازمان جاسوسی انگلستان را می‌بینیم که می‌خواهند به نحوی جلوی کار فویل را بگیرند، اما او در جستجوی عدالت است و تسلیم آنها نمی‌شود. بازرس فویل همسرش را سال‌ها پیش از دست داده و تنها عضو خانواده او، اندرو ، خلبان نیروی هوایی انگلستان است. پسر بازرس فویل در برخی قسمت‌ها وارد داستان می‌شود.

آنتونی هورویتس، خالق داستان‌های فویل در مورد انتخاب این نام برای شخصیت اصلی داستان‌هایش می‌گوید: برای شخصیت اصلی دنبال نامی بودم که با حال و هوای داستان دهه 40 همخوانی داشته باشد. در ذهنم کتابفروشی فویل در لندن بود که شخصی به نام کریستیانا فویل صاحب آن بود. این مغازه اشیای عتیقه و قدیمی نیز می‌فروخت. سال 1999 صاحب فروشگاه در گذشت و برادرزاده‌اش کریستوفر فویل صاحب این مغازه شد که در یکی از قسمت‌های سریال نیز نقش کوتاهی را بازی کرد.

پخش سریال بازرس فویل سال 2002 پس از پایان سریال بازرس مورس از شبکه ITV آغاز شد. سال 2007 اعلام شد که پخش این سریال به اتمام رسیده است. سریال بازرس فویل قرار نبود ادامه پیدا کند و اعلام شد سری پنجم آخرین قسمت‌های آن است، اما سال 2008 روزنامه گاردین خبر از احیای سریال بازرس فویل و توافق ITV و هورویتس برای ادامه آن داد. هم اکنون ساخت این سریال به سری هشتم رسیده و جدیدترین قسمت‌های آن سال 2013 به نمایش درآمد. داستان قسمت‌های جدید سال 1948 می‌گذرد.

یکی از ادعاهای سازندگان این سریال توجه آنها به جزئیات تاریخی زمان داستان است. با وجود این اشتباهات تاریخی بسیاری در داستان‌ها وجود دارد. برای مثال سمت بازرس فویل Chief superintendent اواخر دهه 40 وارد ادبیات پلیسی شد که با زمان داستان‌ها همخوانی ندارد. همچنین بخش‌های توسعه یافته بندر هاستینگز سال 1976ساخته شد که بار‌ها در سریال نمایش داده شد.

مایکل کیچن بازیگر نقش سربازرس فویل متولد 1948 انگلستان و بازیگر و تهیه‌کننده تلویزیون است. در نوجوانی عضو گروه کر در کلیسا بود. پس از آن در تئاتر مشغول به کار شد سپس به رویال آکادمی هنر‌های دراماتیک وارد شد. سال 1969 در حالی که هنوز تحصیل می‌کرد جایزه امیل لیتر را به عنوان استعداد حرفه‌ای در تئاتر از آن خود کرد. پس از آن وارد سینما و تلویزیون شد.

طرفداران سینما چهره و بازی او را در فیلم خارج از آفریقا با بازی رابرت ردفورد به خاطر دارند. از نقش‌آفرینی‌های برجسته او می‌توان به این موارد اشاره کرد: سریال بازی با شاه در نقش پادشاه انگلستان (1993)، چشم طلایی از مجموع فیلم‌های جیمزباند، آدم‌ربایی (1995)، بچه‌های راه‌آهن (1999)، فیلم آخرین قرارداد (1998) و رسوایی سلطنتی (1996). وی همچنین در سریال‌های معروفی چون کارآگاه فراست، حرفه‌ای‌ها، بازرس مورس، در میان خطوط و دیزل و پاسکو در نقش‌های مهمان بازی کرده است. مایکل کیچن از جمله بازیگرانی است که کمتر با مطبوعات مصاحبه می‌کند. سپتامبر گذشته در یک مصاحبه با آسوشیتدپرس که با پرسش و پاسخ‌هایی از طریق ایمیل انجام گرفت، در مورد ادامه بازی در این سریال و ویژگی‌های آن سخن گفت و آن را نقطه عطفی در کارنامه بازیگری‌اش دانست. وی از تجربیات و خاطرات پدرش که از افسران دوران جنگ است گفت که کمک بسیاری برای بازی در این سریال بود.

آنتونی هورویتس، نویسنده و فیلمنامه‌نویس انگلیسی و خالق بازرس فویل پنجم آوریل 1956 در خانواده‌ای ثروتمند به دنیا آمد و چون پدرش، یکی از مشاوران نخست‌وزیر وقت بریتانیا، هارولدویلسون بود تمام زندگی‌شان پر از ابهام و راز بود. او در سایت رسمی‌اش می‌گوید درست به همین دلیل داستان‌هایش سرشار از ابهام است. او در مدرسه‌ای شبانه‌روزی درس خواند که معلم‌های بسیار سختگیری داشت و او را مجبور کرد برای فرار از تحقیر و آزار آنها، شب‌ها برای دوستانش داستان بسازد و تعریف کند و همین‌کار او را به قصه‌گویی بی‌نظیر برای بچه‌ها تبدیل کرد.

هورویتس کتاب‌های زیادی برای کودکان و نوجوان نوشته است، که از آن جمله می‌توان به مجموعه‌های الکس رایدر و برادران دایاموند اشاره کرد. او فیلمنامه‌های بسیاری را نیز برای تلویزیون نوشته است. مجموعه هرکول پوارو که برگرفته از داستان‌های هرکول پوآرو نوشته آگاتاکریستی است از معروف‌ترین این فیلمنامه‌هاست که برای شبکه‌ ITV نوشته شد. او یکی از محبوب‌ترین نویسندگان کودکان و نوجوان دنیاست و در رای‌گیری‌هایی که میان خوانندگان این گونه کتاب‌ها انجام می‌گیرد معمولا در بالاترین رتبه‌ها جای می‌گیرد. کتاب‌های او سرشار از هیجان و ترس و اضطراب است. در یک کتاب پسر پانزده ‌ساله‌ای را جاسوس سرویس‌های اطلاعاتی می‌کند و در کتاب دیگر، بچه‌ای مجبور است جادوگری یاد بگیرد. در یک داستان، پسربچه‌ای پولدار و دست‌ و پا چلفتی، ناگهان از دنیای قاتل‌ها و دزدها سر در می‌آورد و در داستان دیگر از ترس مو بر تن بچه‌ها راست می‌شود.

فویل در جنگ سرد

در دو سری جدید سریال بازرس فویل، او دوران بازنشستگی را می‌گذراند و وارد جنگ سرد می‌شود. به گفته هورویتس در سری‌های جدید، فویل شخصیتی متفکر و ژرف‌اندیش‌تر و بیش از گذشته برای کشف حقیقت مصمم است و ابایی از پرداخت هزینه آن ندارد. هورویتس می‌گوید که با داستان‌ها و وقایع جنگ جهانی دوم بزرگ شده و بخوبی آن را درک می‌کند.

در سری جدید، نقش سامانتا از یک راننده فراتر رفته و به نوعی دستیار فویل برای حل پرونده‌هایش می‌شود. در قسمت‌های جدید، دوران جنگ سرد میان روسیه و آلمان محور اصلی وقایع و داستان‌هاست. هورویتس به وجود زندانی در انگلستان پس از جنگ جهانی دوم اشاره می‌کند که معادل زندان گوانتانامو در دنیای امروز است و او این واقعیت را یک شوک تاریخی می‌داند که در داستان‌هایش اشاراتی به آن کرده است.

به گفته نویسنده و خالق بازرس فویل، در سری جدید بخشی از تاریخ جنگ جهانی دوم بازگو می‌شود که بیشتر مردم آن را به فراموشی سپرده‌اند. داستان‌های جدید او متاثر از فضای دادگاه‌های نورنبرگ و بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی است. هورویتس هم اکنون مشغول نوشتن داستان‌های جدید برای سریال بازرس فویل است که برای پخش در سال 2015 آماده و ساخته خواهد شد.

لادن بهبودی/ جام‌جم