در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
چپپا بودن و داشتن تکنیک و هوش سرشار و مهارتهای ویژه تنها وجه تشابه این دو فوتبالیست دیرپا نیست و باید بر این نکته تاکید ورزید که هر دو کارشان را از اوایل دهه 1990 شروع کردند. با این که تصور میشد در سالهای اخیر کفشها را بیاویزند آنها اینک در سومین دهه پرداختنشان به فوتبال حرفهای، همچنان پراشتها و برنامهدار و ارزشمند ظاهر میشوند. جالبتر این که حتی نشانهای از این که بخواهند در آینده نزدیک هم اعلام بازنشستگی کنند، در کارشان رویت نمیشود. ابعاد این مساله در مورد گیگز که 4 سال مسنتر از رائول است، بیشتر و به تبع آن ماندگاری او در این عرصه شگفتانگیزتر است. وی در بیستمین سال پرداختنش به فوتبال حرفهای نیز همان قدر پراشتها و موفق و تکنیکی نشان میدهد که در میانه دهه 1990 و در سالهای نخست تبدیل شدنش به ستاره تازه یونایتد جلوه میکرد.
سهم اول
در این میان رائول این را پنهان نمیکند که برای گیگز احترامی فراوان قائل است و میگوید یکی از دلایلی که با اشتیاق پای در میدان مسابقه با منچستر گذاشت، دیدن گیگز از نزدیک و رقابت با او و اعلام ارادت به این گوش چپ استثنایی بوده است. این مهاجم سریع و فنی به واقع با زدن گل اول و ساختن گل دوم برای شیاطین سرخ در زمین شالکه سهم نخست را در ثبت برد عالی صفر بر 2 تیم انگلیسی که صعود این تیم را تقریبا قطعی کرد، داشت.
رائول که در آن شب مثل سایر مردان تحلیل رفته شالکه رنگ و نمایی نداشت، میگوید نه فقط گیگز بلکه پل اسکولز، دیگر بازیکن کهنهکار و پردوام منچستریها را تحسین میکند و شباهتهایی آشکار را لااقل به لحاظ مسیرهایی که در زندگی ورزشی خود طی کردهاند بین خود و آنها مشاهده میکند. رائول درباره گیگز و اسکولز که دومی 37 ساله شده و در ماههای اخیر سهمی کمتر از گیگز در مسابقات منچستر داشته است، میگوید: «برای این نفرات در تیم منچستر بیشترین اهمیت را قائلم و همیشه تحسینشان کردهام، زیرا مثل من زندگیشان مصروف و وقف فوتبال شده است و بهواقع با آن زندگی کردهاند. من نیز مثل آنها شیفته فوتبال و در تمامی 24 ساعت با آن عجین هستم.
در مورد گیگز چه چیزی میتوان گفت؟ حتی من با تمامی ماندگاریام از حضور او در صحنه تا 38 سالگی حیرت زدهام و نمیفهمم این شوق و همت را از کجا میآورد. البته این را میدانم که او و اسکولز نان زندگی سالم خود را میخورند. آنها کاملا مراقب خود هستند و با تمرین دائمی و حساب شده آمادگی خود را حتی در این سن بالا حفظ کردهاند. بعد از بازی رفتمان با منچستر با اشتیاق یک توپجمعکن به نزد گیگز رفتم و مثل یک تحسینکننده او با وی صحبت و سرانجام پیراهنم را با او معاوضه کردم که این امر بدون شک افتخاری بزرگ برای من است. گیگز و البته اسکولز درسی ناب و الگوهایی عالی برای نسل جوانتر به لحاظ ماندگاری و طول مدت حضورشان در میدان هستند. این را کسی به شما میگوید که خودش سالها در میدان مانده و میداند که این کار چه رنجی در بر دارد و باید از چه مسائلی بگذرید تا در این سن نیز مطرح بمانید. شوخی نیست، اصلا هم نیست. 20 سال پرداختن به فوتبال حرفهای را میگویم».
رکوردهای حیرتآور
شاید حتی نگاهی گذرا به کارنامه و آمار دستاوردهای رائول و گیگز نیز ناظران را متحیر کند، زیرا آنها با سابقه 18و 20 سال پرداختن به فوتبال حرفهای به مدارجی رسیدهاند که برای نسل جوانتر به واقع غیرممکن نشان میدهد. آنها با احتساب مسابقات رفت و برگشت اخیر منچستر با شالکه در دور نیمهنهایی رقابتهای امسال جام قهرمانان باشگاههای اروپا، مجموعا 178 بار در این دیدارها به میدان آمدهاند و رویهم رفته 99 گل زدهاند که سهم 71 گله رائول او را به بهترین گلزن تاریخ این پیکارها تبدیل کرده است.
او با پیراهن سفید رئال مادرید در 3 نوبت در سالهای 1998، 2000 و 2002 به افتخار فتح جام رسیده و گیگز هم با یونایتد در سالهای 1999 و 2008 بر جام چنگ انداخته و نایبقهرمانی جام 2009 را هم در کارنامهاش دارد و حداقل یک نایب قهرمانی تازه هم در مسابقههای امسال به شیاطین سرخ چشمک میزند.
رائول تا قبل از پیکارهای اخیر شالکه ـ منچستر با لباس رئال مادرید در 4 نوبت به تیم الکس فرگوسن نیز گلزنی کرده و زهر خود را به این باشگاه بسیار درآمدساز وارد ساخته بود. 4گل رائول در برابر منچستر در 3 مسابقه بین 2 طرف در اواخر دهه 1990 و اوایل دهه 2000 به دست آمده است ولی سالها بعد از آن و در نخستین فصل عضویتش در شالکه نیز او از زدن گلهای حساس غافل نمانده است و 2 بار گلزنیهای حرفهای وی در برابر اینترمیلان سهم زیادی در حذف قهرمان دوره گذشته این مسابقات از چرخه رقابتهای امسال در مرحله یکچهارم نهایی به دست شالکه داشت.
مرد همیشه حاضر
از آن عجیبتر و حتی از دوام گیگز غریبتر این نکته است که رائول در فصل جاری لیگ آلمان نیز در حالی که او نخستین فصل حضورش را در این پیکارها تجربه میکند، در تمامی بازیهای پیراهن آبیهای گلزن کرشن در جامهای مختلف شرکت داشته که رقم کلی آن به 47 دیدار میرسد و او در این رقابتها 19 گل هم به ثمر رسانده که برای بازیکنی با سابقه و سن او که پیشتر هرگز در بوندس لیگا حضور نیافته بود، این دستاورد حیرتآور مینماید. او نه فقط اعتماد کامل فلیکس ماگات که وی را بعد از 18 سال خدمتگزاری به رئال مادرید از این باشگاه اسپانیایی خریداری کرد، جلب کرده بود بلکه از منظر «رالف رانگ نیک» هم که از اواخر اسفند 89 به جانشینی ماگات سرمربی شالکه شد، مهره ثابت تیم باقیمانده و شایسته این مهم نیز نشان داده است.
خود رائول میگوید: «این هم یکی از فصول و مقاطع ویژه در زندگی من بوده است زیرا تا قبل از امسال هرگز به بایرن مونیخ گل نزده بودم، اما در این فصل دروازهشان را باز کردم تا شالکه این رقیب را حذف کند و به فینال جام حذفی آلمان برسد. در برابر اینتر نیز 2 گل زدم که گلی که در جوزپه مهآتزا در برابر این تیم بزرگ ایتالیایی به ثمر رساندم، واقعا ویژه و ارزشمند بود.»
خبرگزاری آلمان / مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: