دوبله چند فیلم سینمایی برای تلویزیون

فریبا شاهین‌مقدم، سعید شیخ‌زاده، علیرضا شایگان، شایان شام‌بیاتی، بیژن علی‌محمدی، اسفندیار مهرتاش، کورش فهیمی و شیلا آژیر دوبلورهای این فیلم هستند.

ماجراهای فیلم «دریاسالار» نیز درباره وقایعی است که بعد از جنگ جهانی اول برای یکی از دریاسالاران ارتش شوروی روی می‌دهد. تعدادی از گویندگان این فیلم که برای شبکه 2 سیما دوبله می‌شود عبارتند از: منوچهر زنده‌دل، فریبا رمضان‌پور، شهروز ملک آرایی، پریسا جمالی، محمدرضا مومنی، امیر حکیمی، امیر منوچهری و بیژن علی‌محمدی.

ماجراهای فیلم «به خاطر خواهرم» هم درباره دختری 11 ساله به نام آن فیتز جرالد است که می‌خواهد کلیه‌اش را به خواهرش اهدا کند. مینو غزنوی، فاطمه نیرومند، حسین عرفانی، رزیتا یاراحمدی و منوچهر زنده‌دل از جمله دوبلورهای این اثر هستند که با سرپرستی الیزا اورامی دوبله شده است. یکی دیگر از فیلم‌هایی که بتازگی کار دوبله آن به پایان رسیده فیلمی به نام «از چاندنی چوک به چین» که درباره اهالی یکی از روستاهای چین است که گمان می‌کنند، روح یکی از مبارزان باستانی‌شان در آشپزی به نام لیوشنگ حلول کرده است.علیرضا باشکندی، امیرمحمد صمصامی، نرگس فولادوند، فریبا رمضان‌پور، همت مومی‌وند و حسین عرفانی دوبلورهای اصلی این فیلم هستند.

داستان فیلم «بازگشت پرخطر» هم درباره گروهی از خلافکاران است که به ایتالیا تبعید شده‌اند، یکی از آنها به نام ابل مرتکب قتل می‌شود و می‌خواهد به فرانسه فرار کند، اما هیچ‌کدام از دوستانش حاضر نمی‌شوند به او کمک کنند. گویندگان اصلی فیلم، منوچهر اسماعیلی (لینو ونتورا) و منوچهر والی‌زاده (ژان پل بلموندو) هستند.