ابیانه؛ پایتخت قدیمی‌ترین گویش‌های اصفهان

کارشناس اداره ثبت سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری استان اصفهان به جام‌جم گفت: طرح شناسایی گویش‌ها تاکنون طی دو فاز در اصفهان اجرا شده است.

فهیمه زرگر با اشاره به این‌که شناسایی گویش‌های کشور نیز در یک طرح ملی از سال دهه 40 تا 56 اجرا شد، افزود: در این طرح که به وسیله سربازان و با استفاده از دستگاه ضبط صوت مـعـمـولـی و به صورت غیر تخصصی انجام شد، 4000 گویش و لهجه مربوط به این استان شناسایی شد.

در فـاز نـخـسـت ایـن طـرح در اسـتـان اصـفـهان 8 نفر نیروی متخصص آوانگاری بر اساس یک دستورالعمل و نرم افزار، از 4 هزار گویش جمع‌آوری شده پیش از انقلاب، 888 نمونه گویش را از آبادی‌ها و مناطق مختلف اصفهان مجددا جمع‌آوری، آوانویسی و مستندنگاری کردند.

اما در فاز دوم این طرح که از سال 86 آغاز شد، تنها یک نفر به گردآوری گویش‌های این استان پرداخت، در مرحله دوم این طرح 150 نمونه گویش، مربوط به شهرستان‌های مبارکه، نجف‌آباد و فلاورجان گردآوری و آوانگاری شد.

قدیمی‌ترین گویش شناسایی شده استان اصفهان مربوط به شهرستان ابیانه با ریشه پهلوی است.

به گفته زرگر اصفهان اولین استانی است که اقدام به شناسایی و گردآوری گویش‌ها کرده است، اما متاسفانه در حال حاضر بنابر دلایلی فاز دوم این طرح که با همکاری پژوهشکده زبان‌شناسی تهران و سازمان میراث فرهنگی انجام می‌شد، متوقف شده است.

اصفهان ــ خبرنگار جام‌جم