همدستی کارآگاه امریکایی با تبهکار آدم ربا
دوبله فیلمهای «نشانی از شهر» و «قصر» با سرپرستی جلال مقامی و حمید منوچهری برای تلویزیون به پایان رسید.
ماجراهای «نشانی از شهر» ساخته اورسن ولز در سال 1958 از جایی آغاز میشود که مایک وارگاس، بازرس مکزیکی با سوزان همسرش به شهری در مرز امریکا و مکزیک میرود. هنگام ورود آنها به شهر، مردی بر اثر انفجار یک خودرو کشته میشود. هنک کویین لن، کارآگاه امریکایی مردی به نام سانچس را که با دختر مقتول آشنا بوده دستگیر میکند. همزمان با این ماجرا، تبهکاری به نام گراندی برای مخدوش کردن شهرت و اعتبار وارگاس، سوزان را میرباید، اما معلوم میشود که او با کویین همدست بوده است....
منوچهر اسماعیلی، احمد رسولزاده و زهره شکوفنده (جانت لی / سوزان) دوبلورهای اصلی این فیلم 108 دقیقهای هستند.
ماموریت ناتمام
ماجراهای «قصر» ساخته میشائیل هانکه در سال 1997 درباره کی (K) کارشناس امور زمین است که برای محافظت از قصری در مرکز یک روستا استخدام میشود. هنگامی که به روستا میرود، مقامات محلی به این بهانه که از ماموریت او خبر ندارند مانع ورودش به قصر میشوند. کی میکوشد ماموریتش را انجام دهد، اما مردم او را از روستا بیرون میکنند و....
تعدادی از گویندگان این فیلم 12 دقیقهای عبارتند از: جلال مقامی، شهاب عسکری، الیزا اورامی، کامبیز شکوفنده، وحید منوچهری، شهرزاد ثابتی، محمود فاطمی، ناهید امیریان، معصومع آقاجانی، امیرمحمد صمصامی، حسین عرفانی و شهلا ناظریان. 
تعدادی از گویندگان این فیلم 12 دقیقهای عبارتند از: جلال مقامی، شهاب عسکری، الیزا اورامی، کامبیز شکوفنده، وحید منوچهری، شهرزاد ثابتی، محمود فاطمی، ناهید امیریان، معصومع آقاجانی، امیرمحمد صمصامی، حسین عرفانی و شهلا ناظریان.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
