ببینید | بانی ‌فیکس به تعطیلات می‌رود

بعد از طی مسیری طولانی با قطار و سپس ادامه سفرش با کشتی، پایش به خاک آفریقا رسید. مادربزرگ که جلوی در خانه اش مشغول بافتن لباسی گرم برای بانی فیکس بود حسابی از دیدن نوه اش غافلگیر و ذوق زده شد بود.

در اولین روز تعطیلات، بانی فیکس در سرزمین مادری اش کودکان سیاه پوستی را کنار ساحل دریا دید که عاشق تماشای مهارت‌هایی بودند که این شیرجوان در سیرک یادگرفته است.خلاصه بانی فیکس شروع به انجام حرکات نمایشی برای سرگرم کردن آنها کرد . بانی آن قدر مهربان بود که تا آخرین روز تعطیلات به درخواست بچه‌‌ها مشتاقانه این کار را ادامه داد.

تعطیلات بونیفس (به روسی: Каникулы Бонифация، تلفظ: Kanikuly Bonifaciya) که در ایران با نام «بانی ‌فیکس به تعطیلات می‌رود» از تلویزیون پخش شد، نام یک فیلم کوتاه انیمیشن روسی به کارگردانی «فیودور خیتروک» است- کارگردان هنری:سرگئی آلیموف- که سال ۱۹۶۵بر اساس داستانی از نویسندهٔ چک «میلوش ماتسورک» در استودیوی فیلم‌سازی سایوزمولتفیلم شوروی سابق ساخته شد.