در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
وقتی پسر خانواده کشته می شود
فیلمهای «پدر عروس» و «کریش» با سرپرستی سعید مظفری و چنگیز جلیلوند برای شبکه ویدئویی دوبله شد.
در دوبله «پدر عروس» جلیلوند به جای سلمان خان صحبت کرده است. وی ایفاگر نقش جوانی به نام آویناش است که پس از 7سال زندگی در خارج از هندوستان ، به خانه باز می گردد. مدتی بعد او هنگام بازی گلف با مالویکا آشنا می شود و با وی ازدواج می کند. زندگی آنها با خوبی و خوشی پیش می رود، بویژه پس از آن که صاحب پسری به نام آنش می شوند. اما چهره بد روزگار نیز آشکار و آویناش بر اثر سانحه رانندگی کشته می شود. بالراج ، پدر وی که عروس خود را بسیار غمگین و افسرده می بیند، به او پیشنهاد ازدواج با راجات را می دهد اما مالویکا نمی پذیرد و....
سعید مظفری (آمیتا باچان / بالراج)، مینو غزنوی (رانی موکرجی / مالویکا) و منوچهر والی زاده (جان آبراهام / راجات) نیز در دوبله این فیلم 169دقیقه ای حضور داشته اند.
گفتنی است جان آبراهام برای بازی در این فیلم نامزد دریافت جایزه از «فیلم فیر» بوده است.
مبارزه با اندیشه تغییر زمین
در دوبله «کریش» جلیلوند علاوه بر سرپرستی گویندگان به جای هریتیک روشن بازیگر نقش کریشنا نیز صحبت کرده است. وی قدرتهایی جادویی دارد که از پدرش به ارث برده است. زنی به نام پریا نزد او می آید و او را با خود به سنگاپور می برد. کریشنا متوجه می شود که شخصی به نام دکتر آریا اندیشه تغییر کره زمین و ساکنان آن را در سر دارد. کریشنا تصمیم می گیرد با او مبارزه کند و....
مینو غزنوی (پریا) و تورج مهرزادیان (آریا) نیز ازجمله دوبلورهای این فیلم 210دقیقه ای هستند که نامزد چند جایزه فیلم فیر بوده است.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
