قهرمانان ، زیر تیغ آفتاب به سینما 4 می آیند
فیلم «قهرمانان» به سرپرستی حمیدرضا آشتیانی پور برای برنامه سینما 4دوبله شد.
ماجراهای واقعی این فیلم 106دقیقه ای درباره باب چمپیون یکی از قهرمانان سوارکاری انگلیس است. او مبتلا به سرطان می شود و به تشخیص پزشکان فقط 8ماه زنده خواهد بود. باب تا زمانی که از نوع بیماری اش آگاه نیست ، به زندگی عادی اش ادامه می دهد، اما با شروع شیمی درمانی ، مشکلات نیز آغاز می شود. در همین اوضاع و احوال ، اسب محبوب باب زخمی می شود و...در دوبله این فیلم که نامزد جایزه اصلی جشنواره برلین بوده ، ناصر تهماسب به جای جان هرت ، بازیگر نقش باب صحبت کرده است.
ایرج رضایی نیز دوبله یک فیلم برزیلی ، با عنوان «زیر تیغ آفتاب» را برای برنامه سینما 4به پایان رساند.در دوبله این فیلم 105دقیقه ای خسرو خسروشاهی به جای مرد جوانی به نام تونیو صحبت کرده است. خانواده وی و خانواده فریرا بر سر زمینی با یکدیگر نزاع کرده اند و در این درگیری برادر بزرگ تونیو کشته شده است.
براساس رسمی که در محل زندگی آنها وجود دارد، پس از زرد شدن خون روی پیراهن مقتول ، قاتل باید کشته شود. تونیو قاتل برادرش را می کشد. پس از یک ماه ، یکی از افراد خانواده فریرا خودش را آماده می کند تا تونیو را بکشد.
در همین اوضاع و احوال ، سیرک سیاری از آن منطقه عبور می کند. تونیو دلباخته کلارا، یکی از بازیگران سیرک می شود و با او به شهر دیگری می رود؛ اما...احمد رسول زاده (پدربزرگ)، منوچهر اسماعیلی (پدر)، زهره شکوفنده (کلارا)، مهین برزویی (مادر) و کیکاووس یاکیده نیز در دوبله این فیلم حضور داشته اند.
گفتنی است ، این فیلم که با نامهای «در پس خورشی(Behind the Sun)د و «آوریل شکسته (Abril Despendacado) نیز شناخته شده ، نامزد دریافت جوایز بفتا و گلدن گلاب در رشته بهترین فیلم خارجی بوده است.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
