در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
اردشیر منظم: دوبله هیولا نیست
دوبله ازجمله حرفههایی است که بسیاری از مردم به آن علاقه دارند و به دنبال راهی برای ورود به این عرصه هستند، اما اظهارنظر اردشیر منظم درباره آسانی کار دوبله او را در زمره چهرههای خبرساز هفته قرار داد.
این دوبلور مشهور تلویزیون با انتقاد از کسانی که کار دوبله را سخت جلوه میدهند، ورود به کار دوبله را از آسانترین کارها دانسته و گفته است: از سوی برخی در طول این سالها این حرفه بسیار سخت و طاقتفرسا معرفی شد، طوری که بسیاری از علاقهمندان فکر میکردند در صورت ورود به این حرفه با یک هیولا مواجه هستند، در حالی که اینطور نیست. دوبله حرفهای آسان است، به شرطی که از راهش وارد شوید و ریاضت آن را (که همان کسب تجربه است) تحمل کنید.
دوبلور کارتونهای پرطرفداری چون سفرهای کمون، فوتبالیستها، دوقلوهای افسانهای، اسپیرو فانتازیای، پلنگ صورتی و... درباره چگونگی موفقیت در کار دوبله میگوید: شما زمانی در این کار موفق میشوید که به ادبیات بچهها نزدیک شوید و روحیه آنها را بشناسید. مثلا هر وقت میخواهید جای نقشی صحبت کنید، حس کنید دارید برای یکی از بچههای اقوامتان چیزی را تعریف میکنید و لحنی صمیمانه میگیرید. اگر در اجرا راحت باشید کار به دل بچهها هم مینشیند.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
