در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
وقتی وکیلم از انواع و اقسام جرمهایی که در پرونده قطورم برایم درج شده، حرف میزند، احساس میکنم هر لحظه به مرگم نزدیکتر میشوم. نمیخواهم بابت راهاندازی مرکزی که قصدم از آن علاوه بر پول درآوردن، کمک به دیگران بود همه عمرم را در زندان سپری کنم. من نمیخواهم چنین سرنوشتی داشته باشم.»
«کوین هارت» 40 ساله و همسر 26 سالهاش، «الیزابت» به اتهام راهاندازی یک ساختمان 2 طبقه که در آن مقادیر بسیار زیادی ماریجوانا پرورش داده میشد، دستگیر شدهاند.
این زوج که در هادنهام انگلیس زندگی میکنند، متهمند به شکل غیرقانونی دستکم 7500 گیاه بزرگ ماریجوانا که فروششان درآمدی حدود 2/5 میلیون پوند داشت را پرورش داده و قصد پخش آن را بهخلافکاران و فروشندگان جزء موادمخدر داشتهاند. این زوج زمانی دستگیر شدند که ماموران پلیس از وجود مزرعهای دورافتاده که فعالیتهای مشکوک داشت، باخبر شده و با هجوم خود همراه سگهای موادیاب و بالگردهای پشتیبان توانستند خیلی زود صاحبان این مرکز بزرگ را دستگیر کنند.
در صورت ادامه یافتن دادگاه این زوج که 4همدست جوان نیز دارند، آنها به دستکم 30 سال حبس و پرداخت مبالغ هنگفت جریمه، محکوم خواهند شد. «من 2 سال قبل از محل کارم اخراج شدم. همسرم هم به فاصله 6 ماه بیکار شد و هر دویمان بشدت افسرده شده بودیم.
باید راهی برای سر کار رفتن پیدا میکردیم، ولی با اوضاع خرابی که در انگلیس وجود داشت، میدانستیم سر کار رفتن دوبارهمان تا ماههای بعد طول میکشد. ازاینرو به هر کاری که به نظرمان میرسید، فکر کردیم. از مزرعهداری تا پرورش اسب و حتی راهاندازی یک مهدکودک برای نگهداری از کودکان، اما هیچکدام به نتیجه نرسید، چون سرمایه زیادی میخواست که ما نداشتیم و اطرافیانمان هم کمک زیادی به ما نمیکردند.
یک روز وقتی دوست نزدیکم آلن به منزلمان آمد، با پیشنهاد عجیبش روبهرو شدم. او گفت بسیاری از افراد را میشناسد که به خاطر ابتلا به بیماریهای مختلف مجبور به استفاده از نوعی گیاه ماریجوانا هستند، اما از آنجا که این ماده غیرقانونی است و مخدر محسوب میشود، به دست آوردن آن کاری بسیار سخت است.
او گفت ما میتوانیم در مزرعه بزرگ پدریام که خارج از شهر بود، یک کارخانه کوچک راه بیندازیم و با کاشتن چند گیاه هم به بیماران کمک کنیم و هم پول خوبی به دست بیاوریم.
همسرم که از بیکار شدنمان بشدت ناراحت و عصبی بود، فوری با پیشنهاد آلن موافقت کرد و سرانجام راضی شدیم که این کار را انجام بدهیم. میدانستم کاری غیرقانونی است، اما با شناسایی افرادی که میدانستم از این گیاه استفاده دارویی میکنند، تصمیم گرفتم که به این کار ادامه بدهم و کمکی بهآنها کرده باشم. گرچه پول خوبی هم از این راه به دست میآوردم.»
به گزارش ماموران پلیس، هنگام ورود آنها به این مکانی کوچک، صدها گیاه ماریجوانا با بهترین روش در حال رشد کردن بودند که اگر چند ماه زمان بیشتر طول میکشید، ارزش آنها به حتی 10 میلیون پوند هم میرسید.
طبق آنچه که در پرونده هارت درج شده، مکانی که او برای پرورش این گیاه راهاندازی کرده بود، بزرگترین محلی است که تا به حال در کشور انگلستان توسط پلیس کشف و شناسایی شده که اقدام به پرورش حرفهای این ماده مخدر میکرده است؛ گیاهی که هارت مدعی است تنها مصارف پزشکی آن را در نظر میگرفته است.
«من تحقیقات اینترنتی زیادی در این زمینه کردم و فهمیدم که حتی مرکزی در آمریکا راهاندازی شده که در مورد خواص درمانی این گیاه تحقیق میکند. حتی در مقالهای از آزاد شدن پرورش گیاه در کالیفرنیا خواندم که نشان میداد هر آنچه که من از خواص این گیاه متوجه شدهام، صحت دارد و واقعا میتواند به بعضی افراد کمک کند. آلن 2 دوست صمیمی داشت که در این رابطه اطلاعات زیادی داشتند.
این بود که بعد از چند جلسه مشاوره با آنها، مقادیری پول گذاشتیم تا این محل را راهاندازی کنیم. من هیچ نقشی در پرورش این گیاه نداشتم. در واقع من و همسرم از آنجا که تنها این محل را برای استفاده آلن و دوستانش در اختیار آنها قرار داده بودیم، وارد این بازی شدیم. چند ماه اول استرس و ترس زیادی داشتیم که این کار لو برود و به دردسرهای بزرگی بیفتیم، اما کمکم متوجه شدم همانطور که آلن مدام به من گوشزد میکرد، ما میتوانیم از این ماده برای خواص درمانی استفاده کنیم و از این روش به کارمان شکلی قانونی ببخشیم. ما حتی در نظر داشتیم تا از راههای بهتر و با صحبت با چند وکیل در مورد این مرکز با وزارت بهداشت صحبت کنیم و آنها را قانع کنیم تا مثل چند کشور دیگری که تا حدی این ماده را پذیرفتهاند، از آن برای مصارف پزشکی استفاده و بهرهبرداری کنیم. من هرگز فکرش را هم نمیکردم که طی یک سال به ثروت هنگفتی دست پیدا کنم و در عین حال خودم را به دردسر بزرگی بیندازم که اکنون بیرون آمدن از آن به گفته وکیلم کاری ناممکن است. نمیخواهم من و همسرم سالها پشت میلههای زندان بمانیم. میدانم کارمان غیرقانونی بوده، اما با شناسایی همه خریداران این گیاه میتوانم به بقیه ثابت کنم که بیشتر افراد از این گیاه برای خواص درمانیاش استفاده میکردند و من هرگز قصد فروش موادمخدر به شکلی که در پروندهام درج شده است را نداشتهام.»
ماموران پلیس پس از حضور در کارخانه پیشرفته هارت در اولین حرکت چندین کارشناس را به محل اعزام کردند تا در مورد این مرکز اطلاعات کاملی را جمعآوری کنند. صدها عکس گرفته شده از این کارخانه از مجهز بودن آن خبر میداد که همین موضوع پرونده هارت را سنگینتر میکند. طبق تحقیقات پلیس با استفاده از پرورش این گیاه در طول یک سال گذشته، هارت صدها هزار پوند پول به دست آورده که همه آن را صرف تجهیز این کارخانه و وسعت آن کرده است. برخلاف آنچه که هارت برای دفاع از خودش عنوان کرده است، تا جایی که ماموران، خریداران اصلی ماری جوانا را شناسایی و بازداشت کردهاند، هیچ کدام برای مصارف پزشکی این گیاه را خریداری نمیکردهاند و همه آنها با خریداری کل این گیاه، آن را به قسمتهای کوچکتر تقسیم کرده و به فروشندگان جزء مواد مخدر در خیابانها میسپردهاند. پلیس همچنین از شناسایی چندین کلوپ شبانه شهر که همه آنها برای فروش این ماده از هارت دستمزد خوبی میگرفتهاند، خبر داده که همه اینها میتواند پرونده قطور این متهم را به چالش بیشتری بکشاند.
«من اصلا نباید از روز اول به توصیه آلن و حتی همسرم گوش میکردم. شاید اگر چند ماه دیگر هم صبر میکردم تا شغل دیگری پیدا کنم، راه بهتری بود. فکرش را که میکنم تا همین چند ماه قبل بود که مثل هر شهروند دیگری از احترام زیادی برخوردار بودم و در محل کارم پست و سمت خوبی داشتم که به آن افتخار میکردم، اما خیلی ناگهانی همه چیز بین من و همسرم تغییر کرد و نفهمیدم چطور در این راه افتادم که پایانی جز تاریکی نخواهد داشت. بیش از همه به خاطر همه سعی و تلاشی که برای رسیدن به ثروت بیشتر انجام دادم، تاسف میخورم. چون میدانم اگر در راه درستتری انرژی گذاشته بودم، هیچ وقت در مخمصهای که اکنون در آن گرفتار شدهام، قرار نمیگرفتم. نمیدانم چطور میتوانم دادگاه را قانع کنم که همه آنچه که در پروندهام درج شده، اشتباه است و من با تصور این که خریداران این گیاه آن را برای مصارف پزشکی از من با هزینه نسبتا بالا میخرند، به فروش میرساندم. میدانم کارم غیرقانونی بوده و به همین دلیل باید مجازات شوم، اما پرونده قطوری که برایم تشکیل شده تا پایان عمر مرا پشت میلههای زندان میاندازد. من هرگز نمیخواستم آدم خلافکاری شناخته شوم.»
مترجم: المیرا صدیقی
منبع: کورت نیوز
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: