در جستجوی راهی برای پیر نشدن

این پیشرفت‌ها می‌تواند خبر خوشحال‌کننده‌ای برای مردم باشد. به این آمارها توجه کنید: هر روز و در سراسر جهان، 150 هزار نفر می‌میرند. به عبارت دیگر می‌توان گفت در هر ثانیه 2 نفر از ساکنان زنده زمین کم می‌شود که البته دو سوم از این میزان تنها به دلیل پیری است. پس می‌توان گفت هر روز 100 هزار نفر از مردم جهان به دلیل سن زیاد و پیری از دنیا می‌روند که این رقم معادل جمعیت 30 مرکز تجارت جهانی در هر روز است. برآورد شده است که در دنیای صنعتی امروز، سهم مرگ‌های ناشی از پیری، 90 درصد است که این خود نشان‌دهنده تبعات خاص زندگی در دنیای صنعتی امروزی است. با توجه به چنین آمار و ارقامی، باید از خود پرسید که تلاش برای مقابله با پیری با چه دلیل و منطقی صورت می‌گیرد؟ بشر خود را درگیر زندگی صنعتی و پیچیده‌ای کرده است، حال آن که از دل همین دنیای صنعتی، دنبال یافتن راهی برای برخورداری از عمری طولانی‌تر و کاستن از عوارض مختلف پیری است. به هر حال، اگر به دنبال مقابله با پیری هستیم، همه چیز به توسعه فناوری‌های مختلف ازجمله فناوری‌های پزشکی بستگی دارد. نباید از یاد برد که پیری در کنار ابتلا به بیماری‌های مختلف، بشر را به سوی مرگ سوق می‌دهد و این درحالی است که هنوز درباره عواملی همچون خودکشی که خود از محصولات مهم پیچیده‌شدن زندگی در دنیای صنعتی امروزی است صحبتی نشده است. از هم‌اکنون، چشم‌اندازی برای 25 تا 30 سال آینده ترسیم شده است، چشم‌اندازی که در آن تلاش می‌شود درباره مقابله با پیری و مرگ‌های ناشی از آن اقدامات تاثیرگذاری صورت گیرد. به عقیده من، در صورتی که هزینه‌های مالی هنگفت مورد نیاز برای انجام چنین تحقیقاتی فراهم شود، برای دستیابی به فناوری‌های مورد نیاز در این خصوص 50 درصد شانس خواهیم داشت.

آبری دی‌گری
زیست‌شناس و نظریه‌پرداز جهانی درباره فرآیند پیرشدن
مترجم:‌ زهرا شفاعت