جنایت «برادران‌» تفنگدار

به گزارش آسوشیتدپرس، 4 تفنگدار به قتل اعدام‌وار گروهبان تفنگدار جان پیتر زاک 24 ساله و کوئیانا جنکینز پیتر زاک 26 ساله متهم شده‌اند. اجساد این زوج روز 15 اکتبر در اتاق‌نشیمن خانه‌شان در وینچستر در جنوب شرقی لس‌آنجلس در شرایطی پیدا شد که دهان و دست و پای آنان را بسته و به سرشان شلیک کرده بودند. تفنگداران خانه همکار خود را غارت کرده و هر چیز به درد بخوری را برده و برای از بین بردن مدارک جنایت خود خانه را آتش زده بودند.

دو نفر از متهمان برای پیتر زاک که مکانیک بالگرد بود، کار می‌کردند. پیتر زاک که متولد لهستان بود و در نیویورک بزرگ شد در سال 2003 به تفنگداران آمریکا پیوست و از ژوئیه 2005 تا فویه 2006 در عراق خدمت کرد.

مادر او گفت:«خود را برای مرگ پسرم در عراق آماده کرده بودم اما این جور مردن، آن هم در خانه‌اش باور کردنی نیست. گفته می‌شود تفنگداران برادرند. اینها چه جور برادرانی هستند؟».

چهار تفنگدار قاتل 18، 20، 20 و 21 ساله هستند. هر 4 نفر به قتل و هتک حرمت زن صاحبخانه اعتراف کرده‌اند.

گروه ترجمه