به گزارش بی.بی.سی ، ایبراترون به طور بالقوه میتواند تا 80 درصد بیماران مبتلا به یک نوع سرطان مرگبار پروستات را درمان کند که به شیمی درمانی کنونی مقاوم است. این دارو با جلوگیری از تولید هورمونهای عامل سرطان کار میکند.
موسسه تحقیقات سرطان (انگلیس) امیدوار است طی 2 تا 3 سال آینده قرص این دارو را به بازار عرضه کند. در حال حاضر آزمایش بالینی روی 1200 بیمار در سراسر جهان در حال انجام است.
سرطان پروستات رایجترین سرطان بین مردان است. برآورد شده است که هر سال تا 10 هزار مرد در انگلیس به مرگبارترین نوع این سرطان، که تقریبا همیشه کشنده است، مبتلا میشوند. میانگین عمر این بیماران پس از شیمیدرمانی به ندرت به 18 ماه میرسد.
ابیراترون مانع تولید هورمونهای جنسی در سراسر بدن میشود. آخرین بررسی بر مبنای شرایط 21 بیمار مبتلا به سرطان پروستات پیشرفته تهاجمی است، اما اطلاعات مربوط به 250 بیمار در سراسر جهان گردآوری شده است.
مصرف این دارو باعث کوچک شدن چشمگیر غده و کاهش میزان پروتئین تولیدی سرطان موسوم به آنتیژن خاص پروستات در اکثر بیماران شد.
بسیاری از بیماران میگویند کیفیت زندگی آنان کاملا بهتر شده است و بسیاری از آنان مصرف مرفین را که برای تسکین درد ناشی از گسترش سرطان به استخوانهای خود میخوردند، قطع کردهاند.
دکتر جان بونو پژوهشگر اصلی این طرح گفت آزمایشهای گستردهتری لازم است. در این مرحله هیچ بیماری این دارو را بیشتر از 5/2 سال مصرف نکرده به این دلیل معلوم نیست تاثیر آن بر ادامه عمر بیماران تا چه حد است.
اما وی گفت: ما معتقدیم که گامی مهم در درمان بیماران مرحله نهایی سرطان پروستات برداشتهایم. این مردان سرطان پروستات بسیار پیشرفته دارند که مداوای آن به طور استثنایی دشوار است و تقریبا همیشه منجر به مرگ میشود.
این امید وجود دارد که ایبراترون به درمان سرطانهای دیگر از جمله سرطان سینه کمک کند.
پروفسور دیوید وب از دانشگاه ادینبورگ گفت: این دارو کاملا امیدبخش به نظر میرسد. اما هنوز در مراحل اولیه پیشرفت بالینی است. قبل از اظهارنظر درباره مفید بودن آن باید مزایا و ضررهای آن را به دقت سنجید.
عوارض جانبی مهم داروها پس از مطالعات گستردهتر بالینی آشکار میشود که در مورد این دارو هنوز انجام نشده است.اما حرفهای بیماری به نام سیمون بوش بسیار امیدوارکنندهتر است.
گروه ترجمه
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم