حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
به گزارش خبرگزاری فرانسه از پاریس ، نتایج آرا نشان میدهد سوسیالیستهای مخالف دولت در شرایطی قرار دارند که یکشنبه آینده در دور دوم و نهایی انتخابات ضربات شدیدی بر حزب «اتحاد برای جنبش مردمی» سارکوزی (یوامپی) وارد خواهند کرد. این انتخابات به منزله همهپرسی برای ریاست جمهوری سارکوزی قلمداد شده است.
«سگولین رویال» نامزد سوسیالیستها در انتخابات ریاست جمهوری گذشته که از سارکوزی شکست خورده بود، از رایدهندگان خواسته بود دولت سارکوزی را «مجازات کنند». وی از فرانسویان خواست در دور دوم به فشار به سارکوزی ادامه دهند.
سوسیالیستها در دور اول انتخابات لیون، سومین شهر فرانسه و شهر لیل در شمال این کشور به پیروزی رسیدند.
برتران دلوانو شهردار چپگرای فرانسه و محبوبترین سیاستمدار این کشور در دور اول 41.6 درصد آرا را در برابر 27.9 درصد آرا فرانسوا دوپانافیو رقیب راستگرای خود به دست آورد. متحدان دلانو در حزب سبز نیز 6.7 درصد آرا را به دست آوردند.
احزاب چپگرا در سراسر کشور 47.5 درصد آرا را در برابر 40 درصد آرای حزب راستگرای حاکم به دست آوردند حدود 70 درصد افراد واجد شرایط رای دادند که نسبت بالایی است.
سارکوزی در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری 53 درصد آرا را به دست آورده بود.
فرانسوا هولاند رهبر حزب سوسیالیست فرانسه گفت: رایدهندگان درباره سیاستهای 9 ماه گذشته کشور به رئیسجمهوری و دولت او هشدار دادند.
فرانسوا فیلوی نخستوزیر سارکوزی به جای پذیرفتن شکست، مخالفان چپگرا را متهم کرد در جریان مبارزات انتخاباتی مسائل محلی و ملی را در هم آمیختهاند اما پاتریک دیویدیان رئیس حزب حاکم در تلویزیون فرانسه اعتراف کرد که «نتایج خوب نبوده است.»
سوسیالیستها در شهر روئن نامزد حزب حاکم را شکست دادند و در شهر کائن نیز 10 درصد از رقیب خود جلو هستند. در شهر رودز در جنوب فرانسه سوسیالیستها برای نخستین بار در 55 سال کنترل شهرداری را در دست گرفتند.
کمونیستها و متحدان سوسیالیست آنان کنترل شهر شمالی دیپ را که در انتخابات 2001 از دست داده بودند، پس گرفتند.
محبوبیت سارکوزی که در ماه مه با وعده اصلاحات اقتصادی و جلوگیری از گرانیها به قدرت رسید از 67 درصد در ماه ژوییه به یک سوم رایدهندگان کاهش یافته است.
طلاق سارکوزی از همسر دومش و ازدواج سریع او با یک مانکن و آوازهخوان در بسیاری از رایدهندگان این تصور را به وجود آورد که او اهمیتی برای نگرانیها و ارزشهای مردم قائل نیست.
سوسیالیستها سارکوزی را متهم میکنند با ثروتمندان و افراد مشهور در هم آمیخته و برنامههایی ریاضتکشانه را به مردم عادی تحمیل کرده است.
با وجود کاهش بیکاری به 7.5 درصد که در بیش از دو دهه گذشته بیسابقه است، اعتماد مصرفکنندگان فرانسوی به کمترین حد خود در 21 سال گذشته رسیده است.
از 44 میلیون رایدهنده فرانسوی خواسته شده بود شهرداران و اعضای شوراهای محلی 37 هزار شهر و روستا و همچنین نیمی از اعضای نواحی 100 بخش کشور را انتخاب کنند.
حزب یوامپی سارکوزی تا انتخابات یکشنبه، کنترل 55 درصد همه شهرهای دارای بیش از 30 هزار نفر جمعیت را در دست داشت که 23 شهر را در انتخابات 2001 از چپگراها برده بود. از 20 عضو دولت که برای مقامات محلی نامزد شده بودند فقط 8 نفر در دور اول انتخاب شدند.
خبرنگار بیبیسی در پاریس میگوید نتیجه انتخابات نشاندهنده عدم رضایت مردم فرانسه از حکومت 10 ماهه سارکوزی است.
بسیاری از فرانسویها شکایت دارند اصلاحات مورد نظر سارکوزی باعث بهبود سطح زندگی آنان نشده و زندگی خصوصی پر سر و صدای رئیسجمهوری باعث ایجاد این نگرانی شده که او به وظایف عمومی خود عمل نمیکند.
سارکوزی روز پنجشنبه در مصاحبه با روزنامه فرانسوی لوفیگارو پیشبینی شکست حزب خود را بیاهمیت جلوه داد و گفت: «تاریخ مهم برای من پایان دوره ریاست جمهوری من در 2012 است.»
وی گفت: بدون توجه به نتیجه انتخابات یکشنبه تغییری در دولتش ایجاد نمیکند و به برنامه اصلاحات خود ادامه میدهد.
دور دوم انتخابات شهرداریهای فرانسه یکشنبه آینده انجام میشود.
مترجم: علی ایثاری کسمایی
حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....