داستان‌خوانی نیکی کریمی در نمایشگاه کتاب

نیکی کریمی درباره‌ی ترجمه‌ی اثر حنیف قریشی گفت: «عشق سال‌های غم» دومین کتابی است که از این نویسنده ترجمه می‌کنم، چون دوست دارم خوانندگان ایرانی هم این کتاب را بخوانند، بخصوص این‌که دسترسی به کتاب‌های جدیدی که در دنیا منتشر می‌شود در اینجا به‌راحتی امکان‌پذیر نیست.

او با اشاره به این‌که ترجمه را صرفا به‌دلیل علاقه‌اش به این کار انجام می‌دهد، افزود: هدف از کتاب‌خوانی، آگاهی است و نباید توجه به این موضوع را فقط به چند روز برگزاری نمایشگاه کتاب محدود کرد.

کتاب «عشق سال‌های غم» با ترجمه نیکی کریمی توسط انتشارات افراز چاپ شده است. کریمی چند سال قبل هم کتاب «نزدیکی» دیگر اثر حنیف قریشی را ترجمه کرده بود.

این بازیگر و کارگردان سینما پیش از این درباره‌ی «عشق سال‌های غم» گفته بود: این کتاب شامل 10 قصه است که در لندن می‌گذرد و در آن عشق، نفرت، غم و شادی در روابط بین آدم‌ها روایت می‌شود. (ایسنا)