شیر به دلیلی که نامشخص است از سوی گله بوفالوها تحت تعقیب قرار گرفته و از بیم آنها از یک درخت بالا می رود. شیر نمی تواند تعادلش را در بالای درخت حفظ کند و درست مقابل بوفالوهای خشمگین سقوط می کند. بوفالوها هر یک شاخ محکمی به شیر زده و او را لگد مال می کنند. شیر به طرز دلخراشی کشته می شود.