حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
انتشار «کتاب فرشتگان» بورخس در ایران
«کتاب فرشتگان» شامل نوشتههایی از خورخه لوئیس بورخس با ترجمه احمد اخوت منتشر شد. در این اثر دیدگاههای بورخس درباره فرشتگان مختلف آورده شده است. به گزارش ایبنا، این کتاب را میتوان اثری تالیفی و ترجمهای دانست، زیرا بورخس نوشتههایش درباره فرشتگان را به طور پراکنده و در آثار دیگرش منتشر کرده بود. اخوت این نوشتهها را در کنار هم جمع کرده و با ویرایش، مجموعهای به نام «کتاب فرشتگان» منتشر کرده است.
در هر بخش از این کتاب که نام فرشته خاصی آمده پانوشتهایی هم به آن افزوده شده که دیدگاههایی ایرانی و اسلامی را درباره آن فرشتگان ارائه میدهد. مخاطب در این کتاب با دیدگاههای شخصی بورخس درباره فرشتگان و همچنین رویکردهای اساطیری نسبت به این موضوع آشنا میشود. «کتاب فرشتگان» شامل نوشتههایی از خورخه لوئیس بورخس با ترجمه احمد اخوت در 152 صفحه و به بهای 4500 تومان از سوی نشر افق منتشر شده است.
گفت و گو
