چند مجموعه کارتونی برای پخش از شبکه های اول و دوم سیما آماده شده اند. به گزارش خبرنگار ما، داستان «شهرک مورچه ها» درباره تعدادی از مورچه هاست که در
کد خبر: ۱۷۲۸۵
یک شهر زندگی می کنند. در هر قسمت از این مجموعه ، ماجراهایی برای آنها پیش می آید که آنها با کمک پدر بزرگشان بر مشکلات چیره می شوند. این مجموعه 26قسمتی زیر نظر اصغر افضلی برای شبکه دوم دوبله می شود و در آن شایسته تاج بخش (آنتونی )، مهتاب تقوی (الکسی )، فرانک رفیعی طاری (تیری )، محمد آفرین (آرنولد)، محمد عبادی (کنت ) و اصغر افضلی (پدر بزرگ ) گویندگی می کنند. مجموعه «ماجراجویان » نیزاز دیگر برنامه هایی است که برای پخش از شبکه دوم آماده می شود. این مجموعه درباره کاشفانی همانند ماژلان ، کریستف کلمب و شخصیت های تاریخی همانند اسکندر، داریوش و ابن بطوطه و یا درباره چگونگی اختراع بعضی وسایل مثل کشتی است . تاکنون بیش از 10قسمت از این مجموعه با سرپرستی اکبر منانی دوبله شده است که تعدادی از گویندگان آن عبارتند از: همت مومی وند (استاد)، شهاب عسگری ، بیژن علی محمدی ، کسری کیانی ، ولی الله مومنی ، اسفندیار مهرتاش ، علیرضا شایگان ، شیلا آژیر، ناصر نظامی ، ناهید شعشعانی ، اصغر افضلی ، محمد عبادی ، شهروز ملک آرایی و مهدی آرین نژاد. مجموعه «کیپر» نیز درباره سگی کوچک به نام کیپر است که در هر قسمت برای او و دوستانش ماجراهایی پدید می آید. این اثر در قسمتهای 15دقیقه ای با مدیریت فریبا شاهین مقدم برای شبکه اول سیما دوبله شده است و گویندگان نقشهای ثابت آن مهوش افشاری (کیپر) مهین برزویی (پی گی ) و مهتاب تقوی (ببری ) هستند.
ماجراهای دختر استثنایی ادامه دارد
7قسمت باقیمانده از سریال «لی لی دختر استثنایی » که پنجشنبه ها پخش می شود، نیز برای شبکه اول دوبله شد.در این قسمتها، لی لی به کارهای شگفت انگیزش ادامه می دهد و هر بار تعدادی از کارهای او نشان داده می شوند. قسمتهای باقیمانده ، همانند قسمتهای پیشین زیر نظر غلامعلی افشاریه دوبله شده اند؛ اما تغییر در دوبله آنها به وجود آمده است ؛ در این قسمتها نرگس فولادوند به جای شوکت حجت نقش لی لی را گفته و زهرا آقارضا نیز جانشین مرحوم پروین ملکوتی شده است .