در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پای پلیس تازه کاری به مهلکه کشیده می شود
جلال مقامی دوبله فیلم «تازه کار» را برای شبکه ویدئویی به پایان رساند.در دوبله این فیلم 121دقیقه ای چنگیز جلیلوند به جای کلینت ایست وود صحبت کرده که ایفاگر نقش پلیسی با سابقه به نام نیک پولوفسکی است.
دستیار نیک طی درگیری با گروهی سارق که مردی به نام استروم رئیس آنها است ، کشته می شود. پلیس تازه کاری به نام دیوید اکرمن با بازی چارلی شین و گویندگی منوچهر والی زاده جایگزین او می شود. نیک پس از با خبر شدن از هدف جدید گروه استروم ، با دیوید به محل سرقت می رود و با تبهکاران درگیر می شود. دیوید تازه کار و ترسو سبب می شود که سارقان ، نیک را گروگان بگیرند و....تعدادی دیگر از دوبلورهای این فیلم عبارتند از: الهام جعفرنژاد، فریده کاکاوند، مهرداد ارمغان ، بهمن هاشمی ، علی اصغر رضایی نیک و میثم نیک نام.
نفوذ شیطان در کالبد آدمها
فیلم «ارواح سرگشته» نیز برای توزیع در شبکه ویدئویی دوبله شد. ماجراهای این فیلم 97دقیقه ای درباره زنی به نام ماریا است که با کمک کشیش ها، شیطان را از جسم خود بیرون کرده است. او نزد پدر لارو می رود تا به وی برای بیرون کردن شیطان از جسم یک مرد جوان کمک کند. کوشش آنها بی نتیجه می ماند و کلیسا دیگر به آنها اجازه کار نمی دهد. ماریا متوجه می شود هدف بعدی شیطان ، نویسنده جوانی به نام پیتر کلسون است. او پیتر را از این موضوع آگاه می کند، اما وی نمی پذیرد و...مینو غزنوی (وینونا رامادیدر/ ماریا) و چنگیز جلیلوند (بن چاپلین / پیتر) دوبلورهای اصلی این فیلم هستند که حدود 16میلیون دلار در اکران عمومی اش فروش کرده است.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
