بینوایان فرانسوی به روایت انگلیسی ها
براساس داستان معروف «بینوایان» تاکنون چندین فیلم و سریال ساخته شده که تعدادی از آنها عبارتند از: 3سریال با بازی ژان گابن ، لینو دنتورا و ژرار دپاردیو که از شبکه های مختلف سیما پخش شده است.
بزودی یکی از اقتباس های انگلیسی این داستان که با سرپرستی ناصر طهماسب دوبله شده نیز از تلویزیون پخش خواهد شد.
در این دوبله ، حسین عرفانی به جای لیام نیسن بازیگر نقش ژان والژان صحبت کرده است. وی پس از 19سال از زندان آزاد می شود و زندگی جدیدی را با هویتی جعلی آغاز می کند. او کارخانه داری ثروتمند و شهردار یکی از شهرهای کوچک فرانسه می شود.
بازرس ژاور با بازی جفری راش و گویندگی طهماسب ژان والژان را شناسایی می کند و می کوشد هویت واقعی وی را افشا کند. ژان مجبور می شود در دادگاه هویت واقعی خود را آشکار کند تا فرد بیگناهی به جای او مجازات نشود، اما بعد با دختر خردسالی به نام کوزت به پاریس می گریزد زیرا به مادرش فانتین قول داده که از او مراقبت کند.
پس از 10سال زندگی در یک صومعه ژان و کوزت ساکن خانه ای در یکی از محله های پاریس می شوند. طی درگیری های جمهوریخواهان با پلیس سلطنتی ، ژان والژان و ژاور دوباره همدیگر را می بینند و...تعدادی دیگر از دوبلورهای این فیلم 134دقیقه ای عبارتند از: افسانه پوستی (اوما تورمن / فانتین)، سهیلا گلستانی (کلر دنس / کوزت )، جواد پزشکیان (کشیش)، ناصر احمدی (تناردیه )، مهین برزویی و مریم سیکارودی.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
