دوباره‌سازی موفق هندی‌زبان

تفاوت عمده این درام پلیسی جنایتکارانه و روانکاوانه با دیگر کارهای پلیسی مشابه این بود که سلاح اصلی آن نه اسلحه و اکشن کاری که بهره‌گیری از عقل و خرد بود. آبیمانیا سینگ، خالق مجموعه قصد تولید درام پلیسی متفاوتی را داشت و در این کار هم موفق شد. منتقدان تلویزیونی می‌گویند او با این کار، ریسک بزرگی کرد و البته جواب مورد نظر خود را گرفت. عمر مجموعه به دو فصل رسید و تعداد 60 اپیزود آن پخش شد. نمایش موفقیت‌آمیز مجموعه تا اواسط آوریل سال جاری میلادی ادامه پیدا کرد. حالا هم خبر می‌رسد که فیلمنامه 30 اپیزود فصل سوم در حال نگارش است، اما هنوز زمانی برای شروع کار فیلمبرداری آن اعلام نشده است. این فصل برای بهار یا تابستان سال 2017 روی آنتن می‌رود. ترکیب کاراکترها و بازیگران سومین فصل، همان ترکیب دو فصل قبلی خواهد بود، اما قرار است یکی دو شخصیت تازه هم به جمع ماموران پلیس داستان اضافه شود تا جذابیت ماجراهای آن بیشتر شود. هر قسمت مجموعه با وقوع یک قتل یا جنایت آغاز می‌شود و هویت مجرم برای تماشاچی مشخص نیست. بررسی پرونده به عهد اداره پلیس مرکزی شهر سپرده می‌شود. مامور راگاو باید با توجه به توانایی‌های فکری‌اش، این پرونده‌ها را به نتیجه معقول رسانده و با معرفی و دستگیری مجرم، آنها را به شکلی آبرومند جمع کند.

امر کارگردانی اپیزودهای فصل سوم مامور راگاو را تیم دونفره راجش رانشینگه و گوویند آگراوال به عهده دارند. این دو، کارگردان دو فصل اول و دوم مجموعه هم بوده‌اند. آهانا کومار در نقش رئیس دردسرساز راگاو در واحد ویژه جنایت‌یابی، دوباره در فصل سوم مجموعه بازی دارد. کاراکتر او همچنان با راگاو در تضاد است و هنوز اختلافاتشان با هم حل نشده است. ماهش مانجرکار، کارگردان و بازیگر سرشناس بالیوودی هم، یک بار دیگر در نقش مدیر اداره مرکزی پلیس ظاهر می‌شود. این مجموعه که در مراسم‌های جوایز تلویزیونی هند جایزه بهترین اثر دلهره‌آور و ترسناک را به خود اختصاص داده، نسخه دوباره‌سازی شده و هندی زبان درام پلیسی پررمز و راز آمریکایی «منتالیست» است. اما سازندگان نسخه هندی، به آن حال و هوایی بومی داده‌اند تا تماشاچی هندی بتواند با داستان‌ها و کاراکترهای آنها همراهی و همذات‌پنداری کند. رسانه‌های گروهی خبر از پیشنهادات کاری فراوانی می‌دهند که شرد کلکار این روزها با آنها روبه‌روست، اما این چهره مطرح و محبوب تلویزیونی اعلام کرده به خاطر کسب درآمد بیشتر، حاضر نیست موفقیت حرفه‌ای‌اش را به خطر بیندازد. با این حال، منابع نزدیک به مجموعه مامور راگاو می‌گویند او برای بازی در فصل سوم آن، دستمزد بسیار بالاتری دریافت خواهد کرد.