نمایش تئاتر انگلستان و برادوی در شبکه 4 سیما
تئاتر برادوی و انگلستان همیشه جذابیت های خاص خود را دارد ، اگر دوست دارید این تئاترها را تماشا کنید ، منتظر پخش تله تئاترهای خارجی از شبکه 4 سیما باشید.
26 تله تئاتر خارجی برای پخش از شبکه 4 سیما در مرحله دوبله و آماده سازی است. میترا علوی ، تهیه کننده ای که انتخاب ، خریداری و تدوین این تله تئاترها را به عهده دارد ، درباره کار خود می گوید: به منظور آشنایی بیشتر مردم و دست اندرکاران هنر نمایش با تئاترهای خارجی ، شبکه 4 سیما تصمیم گرفت آثار برتر خارجی را انتخاب و خریداری کند. علوی با اشاره به این نکته که بیشتر این تله تئاترها از انگلستان و برادوی امریکا انتخاب شده است ، گفت: زمان این تله تئاترها معمولا 3 ساعته است که ما برای پخش از تلویزیون ، آنها را با زمان 100 دقیقه تدوین مجدد کردیم . بیشتر این تله تئاترها براساس نمایش نامه های شکسپیر ساخته شده اند. آثاری چون اتللو ، مکبث ، رمئو و ژولیت ، هملت ، ژولیت سزار ، رویای نیمه شب تابستان و تئاترهای قرن بیستم نیز بیشتر از آثار برادوی انتخاب شده است . در این تئاترها می توان شاهد حضور بازیگرانی چون اینگرید برگمن و آنتونی هاپکینز بود. مدیریت دوبله تله تئاترهای خارجی به عهده زهره شکوفنده است و گویندگانی چون پرویز بهرام ، مظلومی ، مینو غزنوی ، زنده دل و... به جای بازیگران سخن می گویند. علوی درباره شرایط انتخاب این آثار گفت : سعی کردیم نمایش هایی را انتخاب کنیم که با شرایط فرهنگی جامعه ما همخوانی داشته باشد و برای عموم مخاطبان نیز جذاب باشد. تله تئاترهای خارجی بزودی از شبکه 4 سیما پخش می شود.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
