خطر انقراض زبان فارسی

او با بیان این‌که مردم در رسانه‌ها زبان را اشتباه یاد می‌گیرند، گفت: اگر همین‌طور پیش برویم تا 50 سال آینده خطر انقراض، زبان فارسی را تهدید می‌کند.

یاسمی تاکید کرد: من بعد از 18 سال کار اداری بخشنامه‌ای ندیدم که درست نوشته شده باشد. نامه‌های اداری بیش از این‌که تابع روش صحیح نامه‌نگاری باشند، تابع مخاطب است. کافی است در سطح شهر به نوشته‌های رسمی و تبلیغاتی توجه کنیم. چرا تا این حد اشتباه فاحش وجود دارد؟ آقای مسئول این تبلیغات در شهرداری می‌تواند از بین این تعداد شاعر یا استاد ادبیات یک مشاور استخدام کند.

او افزود: عرب‌زبان‌ها برای تمام اصطلاحات تخصصی فوتبال معادل ساخته‌اند، به عنوان مثال به خود فوتبال می‌گویند کره القدم. اما در ایران هنوز از اصطلاحات انگلیسی استفاده می‌شود. در مورد اصطلاحات علوم الکترونیک مانند لپ‌تاپ و تبلت و... هم همین اتفاق رخ داده و فرهنگستان هم برای کلمه‌های وارده معادل‌هایی ساخته است. کلمه‌های جایگزین باید زیبا و خوب‌ باشد تا پذیرفته شود، اما برخی کلمه‌های پیشنهادی فرهنگستان چندان کاربرد ندارد. مردم پیامک را پذیرفتند اما برخی واژه‌ها نه تنها پذیرفته نشد، بلکه برای آنها جُک هم ساختند. / ایسنا