حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
شادی به همراه غم و عشق در شبکه 2 نمایش داده می شود
6 فیلم سینمایی خارجی برای پخش از شبکه 2 سیما دوبله شد.مردان کوچک ، قصه چند پسر و دختر است که در مدرسه «خانواده بیر» پذیرفته شده اند.
با ورود آنها به مدرسه اتفاقات خاصی پیش می آید اما عاقبت آنها با یکدیگر کنار آمده و به درس و مدرسه ادامه می دهند. این فیلم با مدیریت شهلا ناظریان دوبله شده است . فیلم سینمایی «تاریک ترین نور» نیز در آینده نه چندان دور از شبکه 2 پخش می شود. این فیلم را حسین شایگان ترجمه کرده و مریم شیرزاد مدیریت دوبله آن را به عهده داشته است . داستان این فیلم در مزرعه ای اتفاق می افتد که تام با همسر و پسر و دخترش در آن زندگی می کنند. پسرش ماتیو مبتلا به سرطان خون می شود. در گیر و دار معالجه ماتیو ، گاوهای مزرعه نیز مریض می شوند. مشکلات ، زندگی را برای تام و خانواده اش سخت می کند. اگر به پرواز علاقه دارید، منتظر باشید تا شبکه 2 ، فیلم «آبی وحشی» را پخش کند. این فیلم به مدیریت زهره شکوفنده دوبله شده است . آبی وحشی درباره خانواده ای است که عاشق پرواز و هواپیماهای قدیمی تایگر ماف هستند. خلبانی امریکایی که در مونتانای امریکا سقوط کرده نزد این خانواده می آید. آنها از او می خواهند با هواپیمایش مزرعه را سمپاشی کند. دختر خانواده که هنا نام دارد ، عاشق خلبان می شود و... اصغر افضلی نیز طی چند روز گذشته دوبله فیلم «بازگشت هربی» را برای پخش از شبکه 2 به پایان رسانده است . ماجرای فیلم از آنجا شروع می شود که هربی که با فولکس واگن خود برای شرکت در مسابقه اتومبیلرانی به پاریس می آید ، در زمان ورود او به این شهر ، بزرگترین الماس جهان از موزه ای در پاریس دزدیده می شود. دزدان ، الماس را در باک بنزین ماشین هربی می اندازند و به این ترتیب مجبورند تا پایان مسابقه با او همراه شوند و... «ضربه شیر» فیلمی است درباره قاچاق مواد مخدر و مافیا که منوچهر والی زاده مدیریت دوبله آن را به عهده داشته است . «ضربه شیر» درباره دکتری است که با پسربچه خود برای گذراندن تعطیلات به کوهستان می رود ، غافل از این که در صحنه تصادف کیف پزشکی او با کیف مشابهی که متعلق به یکی از سران مافیا بوده عوض می شود. اعضای مافیا برای گرفتن کیف به کوهستان می آیند و ماجراهایی رقم می خورد. یک فیلم چینی هم برای پخش از شبکه 2 دوبله شد. مدیریت دوبله فیلم «راه خانه» به عهده جواد پزشکیان بوده است . یوشینگ با شنیدن خبر ناگهانی مرگ پدرش بعد از سالها به روستای محل تولدش در روستایی کوهستانی و صعب العبور بازمی گردد. مادر اصرار دارد جنازه پدر را که در بیمارستان است ، به صورت پیاده تا روستا تشییع کنند که این کار باتوجه به فاصله زیاد روستا تا بخش و شرایط آب و هوا حداقل یک روز طول می کشد. در ادامه یوشینگ به بیان داستان زندگی پدر و مادر می پردازد. او می گوید ، مادر تنها دختر خانواده بوده که با آمدن پدر به عنوان معلم روستا عاشق او شده و بعد از ماجراهای طولانی با هم ازدواج می کنند و...
گفت و گو
