در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گالاتاسرای تا قبل از نقل و انتقالهای میان فصل فوتبال اروپا هم تیمی پرمهره و مجرب بود، اما آمدن دیدیه دروگبا، چشم و چراغ سالهای اخیر چلسی (و مهمان کوتاهمدت فوتبال چین) و وسلی اشنایدر هافبک انفجاری و هلندی اینترمیلان در جریان این نقل و انتقالها درجات و تواناییهای گالا را از گذشته هم بیشتر کرد و مردان تریم را ابتدا قادر به حذف شالکه آلمان در مرحله یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان ساخت و سپس به پیروزی 3 بر 2 بر رئال مادرید در بازی برگشت مرحله یک چهارم نهایی نایل کرد.
اگر گالا بهرغم این پیروزی بزرگ حذف شد و به نیمه نهایی نرسید، به این سبب بود که دیدار رفت را در برنابئو صفر بر 3 واگذار کرده بود. حال آن که یک بار گلزنی در آن دیدار نیز میتوانست با احتساب آنچه بعدا در استانبول و در دیدار برگشت دو تیم روی داد، سند صعود یاران حمید التین تاپ به جمع چهار تیم برتر جام را صادر کند.
تیمی که تریم اینک در اختیار دارد، ادغامی مناسب از نیروهای داخلی و خارجی و در اغلب زمینهها مجرب و کارساز است. بهجز حفاظت از دروازه که به فرناندو موسلرا سنگربان اروگوئهای پیشتر شاغل در لیگ ایتالیا سپرده شده، خط دفاعی این تیم با ابوئه ساحل عاجی و البرت ریهرا اسپانیایی در دو سمت و سیمج کایا و دنی فونیکو در مرکز خود آرایش مییابد، خط میانی را فیلیپه ملو برزیلی که روزگاری نزدیک هافیک وسط دفاعی یوونتوس بود، حمید التین تاپ دیپورت شده از رئال مادرید و سلچوک اینان تشکیل میدهند. در سیستم 2ـ 1ـ 3ـ 4 کهبتازگی فاتح تریم برای گالا به کار گرفته، اشنایدر نقش بازیکن مستقر در پشت دو مهاجم تیم و فرد تغذیهکننده آنان را ایفا میکند و دو مهاجم ثابت گالا در سه ماه اخیر دروگبا و بوراک ییلماز بودهاند. دومی نفر دوم جدول گلزنان مسابقههای امسال جام قهرمانان باشگاههای اروپا است و محرومیت و غیبتش در دیدار برگشت اخیر گالاتاسرای با رئال مادرید، در ناکامی و خدمت تیم شجاع ترکیهای بیاثر نبود.
تریم میتواند به ساختن چنین تیمی ببالد. در پایان بازی برگشت گالا با رئال مادرید سرمربی بشدت مغرور و جاهطلب رئال نیز که از قضا دوستی نزدیکی با تریم دارد، نتوانست از تحسین دوباره این رقیب ویژه خودداری کند. خوزه مورینیو به گفته تریم به رختکن گالاییها رفت و با آنها دست داد و بازی پرشهامتشان را تبریک گفت. او به واقع حرف همه ناظران و افراد منصف را زد.
یوفا / مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: