پرواز با بال‌های لادروپ

سرآمد خواستاران وی می‌تواند رئال مادرید باشد که اگر طبق احتمالات موجود در پایان فصل با خوزه مورینیوی معروف و پرتغالی قطع همکاری کند، به نظر هوادارانش باید جذب لادروپ را در اولویت برنامه‌های خود قرار دهد. با این حال لادروپ که تیمش دهه اول اسفند 91 در فینال جام اتحادیه انگلیس تیم دسته چهارمی برادفوردسیتی را به توپ بست و در ویمبلی با نتیجه خیره‌کننده 5 بر صفر بر این رقیب چیره شد، می‌گوید: «شاید من نیز در ارتقای سوانسی سهمی داشته‌ام، اما باید اعتراف کنم یک زیر بنا و ساختار قوی از قبل در سوانسی موجود بوده است و فلسفه کاری اصلی و بنیادین سوانسی به من یاری زیادی رسانده است. حس من این است که فتوحات امسال نه فقط کار من بلکه محصول شش، هفت سال کار تشکیلاتی و تلاش برنامه‌ریزی شده در این زمینه است و بخت خوب من و سوانسی در این بوده است که فلسفه کاری‌مان به هم نزدیک بوده و در نتیجه تطابق شغلی‌مان در اسرع وقت و در کمترین زمان حاصل آمده است.»

واقعیت این است که لادروپ فقط از ابتدای تابستان 2012 و بعد از جدایی سرمربی ایرلندی سابق سوانسی یعنی برندان راجرز (که هدایتگر لیورپول شد)‌ سکان رهبری این تیم را در دست گرفت؛ ولی باید اعتراف کرد او چیزهای زیادی به تیمی افزوده است که هر چند با هدایت راجرز هم شکوفا شده بود، اما قدرت پرواز امروزی‌اش را نداشت. لادروپ اظهار کرد: وقتی به سوانس آمدم بسرعت احساس کردم نیازی نیست که لزوما پنج، شش مهره اصلی تیم را عوض و ترکیب را به کلی دگرگون کنم. حتی به لحاظ اقتصادی نیز برای باشگاهی که شما مربی‌اش می‌شوید، پرهیز از تغییرات وسیع که طبعا بسیار خرج‌ساز خواهد بود، رویداد خوبی است. من بیش از آن که از فتح جام اتحادیه انگلیس خوشحال باشم از شیوه قاطعانه انجام آن احساس رضایت می‌کنم. کمتر پیش می‌آید که در فینال یک جام حتی تیمی در سطح برادفورد را با چنین نتیجه‌ای ببرید و ما در مراحل قبل از فینال هم قاطع و موفق بودیم. ما از هر جهت در فصل 2013 ـ 2012 نمره قبولی گرفتیم و قرار داشتن در جمع ده تیم صدر جدول لیگ برتر انگلیس حتی از فتح جام اتحادیه این کشور هم از دیدگاه من مهم‌تر و با ارزش‌تر بوده است. دستاوردهای اخیر ما در تاریخ حیات سوانسی ثبت خواهد شد و مدت‌ها از آن خواهند گفت و شادی وسیع هواداران و مسئولیت‌های اجتماعی من در قبال آنها و خود باشگاه به گونه‌ای است که ایجاب نمی‌کند، سریعا از اینجا بروم.

گفتنی است سوانسی از جنوب کشور ولز در شبه‌جزیره بریتانیا می‌آید و مثل کاردیف سال‌هاست که در لیگ‌های انگلیس بازی می‌کند و این دو تیم اغلب در دسته‌های دوم تا چهارم این کشور سر کرده‌اند و بندرت به بالاترین دسته لیگ انگلیس راه یافته‌اند؛ اما سوانسی حالا آن سدها را شکسته و به بزرگ‌ترین افتخارش نیز رسیده و بر بال‌های پرتوان لادروپ پروازی بلندتر از معمول را تجربه کرده است، شاید هم این امر جای تعجبی نداشته باشد؛ زیرا میشل لادروپ ملی‌پوش شاخص پیشین دانمارک و بازیکن پیشین یوونتوس و از معدود کسانی است که در هر دو تیم رقیب و دشمن بزرگ در اسپانیا ـ بارسلونا و رئال مادرید ـ توپ زده و از حد و حدود برادر کوچک‌ترش برایان لادروپ که در گلاسکو رنجرز اسکاتلند بازی کرد و دیرتر از او بازنشسته شد، فراتر رفته است. میشل لادروپ البته سابقه کار مربیگری در تیم‌های باشگاهی اسپانیا را هم دارد و شاید بازگشت به لالیگا برخلاف آنچه خودش می‌گوید، چندان از او دور نباشد.

یوفا / مترجم: وصال روحانی