بازنویسی 30 جلدی ادبیات کلاسیک برای کودکان

مجموعه داستان‌های مثنوی بتازگی از سوی انتشارات سوره مهر روانه بازار کتاب شده است. البته این کتاب تنها یک جلد از مجموعه 30 جلدی بازنویسی آثار ادبیات کلاسیک است که 30 نویسنده در حال انجام آن هستند.

بله. اما این کار در قالب و شکل و شمایل تازه‌ای انجام شده است و فکر می‌کنم بتواند تاثیرگذار باشد.

قبول دارم، این کار تاکنون بارها انجام شده است و می‌توان گفت نخستین بار در آثار مرحوم مهدی آذریزدی انجام شد. اغلب این مجموعه‌ها به بازنویسی یا بازآفرینی چند داستان می‌پرداختند و به این صورت نبوده که تعداد زیادی داستان بازآفرینی شود. من در این مجموعه تعداد زیادی داستان را بازنویسی کرده‌ام و در یک کتاب حدودا 200 صفحه‌ای منتشر شده است.

خیر. این کتاب برای گروه سنی کودکان دبستانی بازآفرینی شده است.

بله. تصویرگری خوب و جذابی برای کتاب شده است. شکل و ظاهر کار کاملا جدید و جذاب می‌نماید و فصل‌بندی‌های زیبایی برای آن در نظر گرفته شده است.

با شما موافق نیستم. اتفاقا فکر می‌کنم خواندن چند داستان نمی‌تواند بچه‌ها را با آثار کلاسیک مانوس کرده و جذبشان کند. علاوه بر این فکر می‌کنم شکل کتاب‌سازی و نثر کودکانه هم باعث می‌شود کودک جذب اثر شود.