هیاتی که بتازگی از جانب فیفا به ریودوژانیرو و چند شهر دیگر برزیل رفت به سرکردگی جروم والکه دبیرکل فیفا بود که مثل سپ بلاتر، رییس این نهاد اهل سوئیس است.
والکه در این بازدید بیش از هر مکان و جایی از استادیوم مشهور و قدیمی ماراکانا که یکبار دیگر در دست بازسازی است، ابراز وجد و رضایت کرد و آن را فوقالعاده خواند.
این مکانی است که 62 سال پیش آخرین بازیهای جامجهانی 1950 در آن برگزار شد و به عنوان محل برپایی دیدار نهایی پیکارهای 2014 نیز برگزیده شده و بعد از بارها ترمیم و نوسازی در دهههای اخیر و البته کمشدن ظرفیت آن از 200 هزار به 110 هزار نفر با هدف ایمنسازی آن، اینک در دست ترمیمی تازه قرار دارد تا وقتی فینال جامجهانی بیستم در آن برگزار میشود، احساس ضعفی نشود و برزیلیها شرمنده نشوند.
والکه که از اقدامات آنان از نزدیک دیدن کرده، معتقد است کارها به شکلی عالی پیش میرود. والکه که میداند 18 ماه بعد در همین مکان فینالیستهای جام بیستم تیم قهرمان را از میان خود معرفی خواهند کرد در طلیعه سال 2013 میگوید: به الدو ریبلو (وزیر ورزش برزیل) گفتم زمان در یک چشم به هم زدن خواهد گذشت و من و سایر سران فیفا و البته مردم جهان شاهد برگزاری جام جهانی بعدی در کشور او خواهیم بود.
از آنچه در سطح برزیل دیدم راضیام و هر چند هنوز بسیاری از کارها مانده، اما اقدامات در کانالها و مسیر لازم صورت میپذیرد و جایی برای نگرانی نیست. من مراتب ابراز تشکر فیفا را از ادواردو پائس (شهردار ریودوژانیرو) و سرجیو کابرال (فرماندار ایالت ریو) به اطلاع آنها رساندم و ریکاردو ترید (یکی از اعضای ارشد کمیته سازماندهی مسابقات) نیز اطمینانهای لازم را به من داد.
والکه در بازگشت به اروپا نیز یادآور شد که برخلاف برخی اخبار رایج، مشکلی بین نهاد متبوع وی و کمیته مذکور وجود ندارد و اگر هم در گذشته وجود داشته، از میان رفته و اینک دیگر وجود ندارد. وی گفت: «من بیش از همه از دیدن ماراکانا لذت بردم و این احساس خوشایند به حدی است که حتی میتوانم مدعی شوم برگزاری جام جهانی و جام کنفدراسیونهای بعدی بدون این که این ورزشگاه در چرخه کار قرار گیرد، ناقص به نظر خواهد رسید. به من گفتهاند دو استادیوم از 12 ورزشگاه در دست ساخت یا ترمیم برزیلیها در ماه آوریل 2013 تحویل داده خواهد شد و این البته دیرتر از تاریخهای ذکر شده قبلی است، اما چون بنابر تفاهم بین ما و برزیلیهاست، حرفشان را باور میکنیم. قرار شده است برزیلیها هر هفته دو بار گزارش مصور پیشرفت ساختمانی کارهایشان را برای ما در فیفا بفرستند تا تصویر روشنتری از شرایط موجود مقابل ما قرار گیرد.»
گاردین - مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم