حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
«دسته زنبورها» ، «به خاطرعشق» دوبله شدند
فیلمهای «دسته زنبورها» ، «به خاطر عشق» و «بازگشت جوزی» بزودی از شبکه دوم سیما پخش خواهند شد.
در فیلم «دسته زنبورها» گروهی از زنبورهای کشنده به یک پایگاه نظامی در تگزاس حمله می کنند و عده ای را می کشند. حشره شناسی به نام براد کرین در تعقیب زنبورها به پایگاه می آید. 2دانشمند دیگر نیز به او می پیوندند تا راه حلی برای نابودی زنبورها بیابند. زنبورها از پایگاه به شهر می روند و دهها نفر را می کشند. تلاشهای ژنرال اسلیتر فرمانده عملیات برای نابودی زنبورها بی نتیجه می ماند و در نهایت کرین می فهمد امواج صوتی سیستم هشداردهنده پایگاه ، مشابه امواج صوتی زنبورها هنگام جفت گیری است . او از این طریق ، زنبورها را اسیر می کند. تعدادی از دوبلورهای این فیلم عبارتند از: خسرو خسروشاهی (مایکل کین / براد کرین) ، حسین عرفانی (ریچارد ویدمارک) ، خسرو شایگان (هنری فوندا) ، پرویز ربیعی (خوزه فرر) ، مریم شیرزاد (کاترین راس). ماجراهای فیلم «به خاطر عشق» درباره زنی است که از شوهرش طلاق گرفته است . به تشخیص دادگاه ، او باید به دلیل ابتلائ به بیماری شیزوفرنی سرپرستی فرزندش را به شوهرش واگذار کند اما او ثابت می کند با وجود بیمار بودن ، صلاحیت نگهداری بچه اش را دارد. شهلا ناظریان ، جلال مقامی ، مهسا شرافت ، محمد عبادی ، بهرام زاهدی ، مریم صفی خانی ، کتایون اعظمی و مهرخ افضلی از جمله گویندگان این فیلم هستند. فیلم «بازگشت جوزی» روایت پدری است که 2بار ازدواج کرده و ازدواج دومش با یک زن سرخپوست بوده است . حاصل این ازدواج پسری است به نام جوزی که پس از پایان تحصیلات به زادگاهش بازمی گردد. برادران ناتنی او که از او بیزارند ، ماجرای یک اسب دزدی را به او نسبت می دهند . جوزی به زندان می افتد اما... . در دوبله این فیلم ، کیکاووس یاکیده به جای جوزی و حسین عرفانی به جای پدر صحبت کرده است .
گفت و گو
