در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
با این حال، آنتونیو کونته هافبک ملیپوش دهه 1990 یوونتوس و سرمربی این فصل این تیم که توانسته است برخلاف مربیان دو فصل گذشته، به تیمش روح و جان تازهای بدمد، حاضر نیست در موج شادی حاصله از یکهتازیهای اوایل فصل یووه، خودش و حقایق تیم را گم کند و ضعفهای این تیم تورینی را نبیند.
او که پیروزی صفر بر 2 شاگردانش برابر میلان قهرمان فصل پیش در مسابقات هفته پنجم «سری A» سر و صدای زیادی به پا کرد و تعریفها از گورخرهای تورین (لقب یوونتوسیها) را بیش از حد ساخت، میگوید: «نمایشهای ما در این فصل بسیار خوب بوده و شکی در اینباره نیست و من نیز موظفم به شاگردان خود تبریک بگویم. با این حال، بسط دادن آنچه فقط در اوایل فصل و در زمان عدم شکلگیری سایر تیمها روی داده است، به کل فصل رویداد اشتباهی خواهد بود. این را میدانم که اگر در آن مسابقه خاص در دل آلپی به میلان میباختیم، رسانههای تورین ما را سلاخی میکردند و به این سبب برد در برابر میلان از نهایت اهمیت برخوردار بوده است، اما تنها چیزی که میتوان به آن اشاره و بیان کرد، همین مساله است و نه چیزی بیش از این. در لیگی که 9 ماه طول میکشد و از 3 فصل پاییز و زمستان و بهار عبور میکند و تعدد حوادث و زیادی فراز و نشیب تیمها در آن محسوس است و هیچکس نمیتواند مصون از لغزش باشد، نباید با دیدن فقط چند موفقیت ـ ولو بزرگ ـ به نتیجهگیریهای غلط رسید. برعکس باید متحد و پرتلاش ماند و همچنان به سمت جلو رفت و برای تحولات بعدی مهیا ماند. این که در بازی اخیر با میلان چه روی داد، فرقی به حال ما در ارتباط با بازیهای آینده نمیکند و ما برای هر تک امتیازی در دیدارهای بعدی باید جان به لب شویم.
ما مثل دانشآموزی میمانیم که 10 امتحان بزرگ دارد و فقط اولی را برده است و 9 تای بعدی اگر سختتر نباشد، نمیتواند آسانتر هم باشد. آنچه ما را از این معابر عبور میدهد، فقط سختکوشی و حسابگری و دوری از تکبر است. تنها تیمی قهرمان میشود که از خیلی چیزها بگذرد و آسایش خود را فدای کوشش و جنگندگی برای رسیدن به اهداف طولانی مدتش کند.» گفتنی است یوونتوس بعد از خلع شدن از هر دو مقام قهرمانیاش در فصول 2005 و 2006 لیگ ایتالیا در ماجرای موسوم به کالچوپولی (تبانی و تقلب در لیگ ایتالیا) و تبعید به لیگ دسته دوم این کشور و سپس بازگشت به سری A هیچگاه نتوانسته بود مثل فصل جاری به صدر جدول صعود کند و تیمهای میلانی 6 فصل متوالی است که اسکودتو را به خانه بردهاند.
سایت Channel 4 / مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: