بهای گزاف وفاداری به شیطان

متحدان تونی بلر در واشنگتن به همکاری بیشتر انگلیسی ها نیاز دارند، اما افسران ارشد ارتش از همکاری بیزارند. مشکلات بلر به دلیل این که بهترین دوست خارجی بوش محسوب می شود، شدت یافته است.

کد خبر: ۴۱۹۵۲

آخرین اخبار، درخصوص یک نامه سرگشاده است ، که از طرف 52 نفر دیپلمات ارشد بازنشسته نوشته شده بود.
آنها نخست وزیر انگلیس را به دلیل پیروی از جورج بوش محکوم کرده بودند. این محکومیت ، هم به خاطر تایید طرح نقشه راه اسرائیل در تحمیل برنامه های یک جانبه در کرانه باختری و غزه و هم به خاطر نداشتن نقش موثری در تغییر عملیات امریکایی ها در تصرف عراق ، صورت گرفته است.
دیپلمات ها فریاد می زدند: «اگر تاثیر انگلیس در واشنگتن ، غیرقابل قبول یا ناخوشایند است ، دلیلی برای ادامه سیاست های بی نتیجه وجود ندارد.»
نخست وزیر انگلستان سعی می کرد آنها را متقاعد کند، اما تعداد امضاکنندگان بیش از این حرفها بود.
این نامه ، انزجار اکثر سیاستمداران و اعضای مجلس را بخوبی نشان می داد. هنوز بلر از افزایش نارضایتی در میان افسران عالی رتبه نظامی به دلیل نقش انگلیس در تصرف عراق رنج می برد، مخصوصا در حال حاضر، زیرا با درخواست فوری امریکا از انگلیس برای گسیل داشتن نیروی بیشتری به عراق این فشار بیشتر شده است.
پنتاگون پیشنهاد کرده است انگلیس با گسترده تر کردن نیروی خود در تصرف عراق ، جای خالی 1300 سرباز اسپانیایی را که در حال بازگشت به وطن خود هستند، پر کند. در صورت پاسخ مثبت انگلیس ، باید چندین هزار سرباز این کشور به سوی عراق اعزام شوند.
غریزه تند بلر به این درخواست ، پاسخ مثبت می دهد، اما افسران انگلیسی از این مساله واهمه دارند که نیروهای امریکایی در پی اقدامات خود همان طور که در فلوجه حوادث زیادی به وجود آوردند مردم عراق را به مقاومت و مقابله خونین وادار کنند.
ژنرال مایک جکسون ، رئیس ستاد ارتش ، 2 هفته پیش به این مساله اشاره کرد و گفت: «ما باید در کنار امریکایی ها بجنگیم ، اما مجبور نیستیم مثل آنها بجنگیم.»
با اعلام این مطلب از سوی جکسون ، یک مقام رسمی کاخ سفید اظهار کرد: «با این که نگرانی زیادی درباره فلوجه وجود دارد، مقامات اصلی نگران هستند و اتفاقات اخیر، واقعا نشاندهنده تصمیمی احمقانه بود، ولی نظرات جکسون در اوج بی رحمی اظهار شد.»
بحران در ارتش انگلیس زمانی آغاز شد که تصاویری از سربازان انگلیسی که در حال شکنجه و ادرار کردن روی اسیران عراقی بودند، پخش شد.
انگلیسی ها تصور می کردند که می توانند باتقویت روابط دوستانه با عراقی ها (به وسیله ارتباط پایدار و مذاکره صبورانه )، از تاثیرات روانی خشونت و تجاوز امریکایی ها بکاهند و نتایج خوبی به بار بیاورند.
البته تدابیر انگلیس نمی تواند تاثیر زیادی بر کاهش نیروی تخریبی مهیب امریکایی ها داشته باشد. عملکرد ضعیف جرمی گرین استاک ، (نماینده انگلیس در بغداد) یکی از دلایل برکناری احتمالی او از سوی بلر است.
به خطر انداختن زندگانی سربازان بیشتری از ارتش انگلیس به خاطر پیمان آتلانتیک برای بلر، یک ریسک جدی سیاسی است ، در حالی که هیچیک از ژنرال ها و سفیران به این طرح رای مثبت نداده اند و معتقدند بلر به خاطر دوستی سیاسی خود با بوش ، خواستار انجام این عمل است ; اما خود بلر باور دارد دوستی او با بوش بر هیچیک از مسائل سیاسی تاثیر نمی گذارد و این در حالی است که تاثیر بوش بر بلر، کاملا واضح است.
یکی از دیپلمات های ارشد انگلیس می گوید: «اگر بلر، کوچک ترین پیشنهادی به کاخ سفید می داد، داستان طور دیگری بود. او واقعا در گرو دوستی خود با بوش است.»
انتظار می رود بلر برای فرستادن نیروی بیشتر، هفته آینده تصمیم گیری کند.