تصویربرداری از قلمرو بیکران به پایان رسید

غلامرضا صیامی زاده ، کارگردان و تهیه کننده این مجموعه مستند به باشگاه خبرنگاران جوان گفت:در مستند «قلمرو بیکران» چگونگی حضور فرهنگ ایرانی و زبان فارسی در آناتولی در زمینه های مختلف از جمله معماری ، ادبیات ، تحقیق و ترجمه آثار ادبی و مذهبی فارسی به زبان ترکی و تدریس زبان فارسی در ترکیه در دوره های مختلف تاریخی در قالب تصویر ، نریشن و گفتگو با کارشناسان مختلفی چون مترجمان،محققان،معماران،نویسندگان و ناشران مورد بحث و بررسی قرار می گیرد.

وی افزود:حضور مولانا در کشور ترکیه به عنوان شاخص ترین نماینده ادب فارسی در این کشور، از دیگر موضوعاتی است که در مجموعه مستند "قلمرو بی کران" مورد بحث و بررسی قرار می گیرد.

صیامی زاده که نویسندگی متن این مجموعه را نیز بر عهده داشته بیان کرد:در این مجموعه مستند،دوران مختلف تاریخی و نقش و تاثیر هریک از این دوران در رواج،اشاعه و گسترش زبان و فرهنگ فارسی در آناتولی توسط کارشناسان این مستند مورد بحث و بررسی قرار می گیرد.

وی اظهار داشت:از جمله دوران هایی که در این مجموعه مستند مورد بحث و بررسی قرار می گیرند؛عبارتند از دوران پیش از اسلام یعنی زمان هخامنشیان و ساسانیان،دوران پس از اسلام و رواج اسلام از ایران به ترکیه،دوره سلجوقیان،دوره عثمانی که در آن زبان فارسی در دربار و محافل ادبی رواج یافت و دوران معاصر که شعرای متعددی در کشور ترکیه به زبان فارسی شعر می سرایند و تدریس زبان فارسی نیز در این کشور همچنان ادامه دارد.

صیامی زاده ،با بیان اینکه تصویربرداری مجموعه مستند «قلمرو بیکران» در شهرهایی از ترکیه همچون استانبول و آنکارا صورت گرفته است ، گفت:این مجموعه مستند در شش قسمت 20 دقیقه ای برای پخش از سیمای آذری شبکه جهانی سحر تهیه و تولید می شود.