در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
کارلوس تهوز کاپیتان منچسترسیتی:
فوتبال فقط یک مارادونا دارد
«به منچستر خوش آمدی» این عبارتی بود که با بزرگترین فونت ممکن روی یک بیلبورد در روز حضور «کارلوس تهوز» در ورزشگاه ایستلند پس از انتقال به منچستریونایتد دیده میشد.
سرآلکس فرگوسن در گفتگوهایش تاکید کرده بود تهوز تنها عضوی عادی از باشگاه یونایتد است، اما تهوز آرژانتینی این اظهارنظر را به منزله عدم احترام به خود تعبیر کرد. زمانی که او در انتقالی پر سر و صدا به یونایتد پیوست همه معتقد بودند تهوز در موقعیتی مشابه در تیم همشهری قرار خواهد گرفت و ناچار به ترک باشگاه خواهد شد.
این بازیکن برای سیتی 25 میلیون پوند هزینه برداشته بود ولی سعی میکرد در امور جاری باشگاه هم اظهارنظرهایی داشته باشد و زمانی که مارک هیوز در فصل قبل در دسامبر اخراج شد به روزنامهها گفت این کار درست نبوده است.
مالکان افسانهای من سیتی منتظر ماندند تا نتیجه کار روبرتو منچینی ایتالیایی را در این باشگاه ببینند و از نتیجه برخورد او با این بازیکن غیرانگلیسی و شورشی مطلع شوند. در همین زمان بود که شایعاتی مبنی بر حضور او در چلسی شنیده شد. تهوز درمورد این شایعهها میگوید: «من با کارلو آنچلوتی گفتگوی کوتاهی داشتم، اما هرگز صحبت حضورم در چلسی مطرح نبود و همیشه میدانستم قراردادهای واقعی روی کاغذ ثبت میشوند و من نمیتوانستم با چلسی به توافق برسم.»
تردید در کارایی «تهوز» به عنوان کاپیتان
زمانی که جانشین ایتالیایی هیوز تصمیم گرفت «تهوز» را به عنوان کاپیتان تیم معرفی کند همه باور داشتند خیلی زود این اقدام با اعتراض سایر بازیکنان مواجه شده و آرامش تیم در داخل زمین به هم میخورد، اما منچینی و تهوز با همه اختلافات داخل و خارج زمین، همدیگر را تحمل کردند تا جایی که تهوز در 48 بازی برای من سیتی 33 گل به ثمر رساند و نشان داد از بابت انتقال از اولدترافورد به ایست لند به هیچ عنوان نگران و سرخورده نیست.
تهوز در این مدت بازوبند کاپیتانی را کاملا جدی گرفته و در عین حال تلاش میکند به عنوان یکی از شناخته شدهترین چهرههای منچستر در کارهای عامالمنفعه هم شرکت کند و از این رو به مرکز درمانی سلطنتی منچستر در ماه اکتبر بیش از 500 هزار پوند کمک کرد.
تداوم طرفداری از هیوز
اما او با تمامی اینها از اینکه در بهار گذشته دست به انتقاد از منچینی زد و در تمرینات با او به مشاجره پرداخت ناراضی نیست: «به نظرم باید این حرفها را میزدم. در این فصل چون بازیها فشردهتر از قبل شده تمرینات دوبل متوقف شده و از این رو اصل موضوع حذف شده است، اما من هنوز بر موضع خود هستم.»
تهوز در عین حال از گرفتن بازوبند اظهار تعجب میکند و میگوید: «این موضوع واقعا برایم عجیب بود چون من به زبان انگلیسی تسلط ندارم و در رختکن ارتباط برقرار کردن برایم با سایرین مشکل است، اما داشتن بازوبند روی بازی من تاثیر فراوانی داشته است.
قبلا این احتمال وجود داشت که حتی قبل از پایان نیمه اول تعویض شوم، اما حالا میتوانم با تمرکز صددرصد در زمین بمانم و بازی کنم.»
ولی او هنوز هم از اینکه شرایط در باشگاه به شکلی شد که «کریگ بلامی» به ناچار به تیم کاردیف رفت، راضی نیست و میگوید: «من و منچینی هنوز بر سر این موضوع به توافق نرسیدهایم. حضور او در سمت چپ زمین همیشه برای من موقعیتساز بود، اما من نتوانستم در بهبود روابط آنها کاری انجام دهم و سرانجام هم او را ازدست دادیم. هنوز هم بابت این موضوع متاسف هستم و در کنار من و شی گیون او هم همیشه در ارتباط نزدیک با هواداران بود. ما در زمین زوج خوبی بودیم و براحتی همدیگر را پیدا میکردیم.»
عدم وجود نکتهای شاخص در کار منچینی
نکته جالب عدم اعتراف تهوز به تاثیر شیوه مربیگری منچینی در بالا رفتن کیفیت کار اوست. او در 28 بازی اخیر توانسته 24 گل را برای سیتی به ثمر برساند، اما به نکته شاخصی درشیوه مربیگری منچینی اشاره نمیکند و در عوض میگوید: «در فوتبال عوامل زیادی هستند که میتوانند در بالا رفتن سطح بازی شما موثر باشند. مهمترین عامل برای من حضور دائم در ترکیب تیم است که باعث شده بتوانم توان بدنیام را برای مدت طولانی در سطح بالا نگاه دارم.»
منچینی در تابستان دست به بزرگترین خریدهای اروپا زد و حالا سیتی با مجموعهای از بهترین ستارههای جهان واقعا از نظر مهره کمبودی احساس نمیکند. تهوز با توجه به این ترکیب خوب معتقد است این بار سیتی میتواند حتی من یونایتد را در کورس قهرمانی پشت سر گذاشته و به قهرمانی برسد:«ما از نظر مهره کمبودی نداریم. همه چیز به مدیریت تیم و چیدمان آن در زمین برمیگردد. به نظرم هر دو مربی (فرگوسن و منچینی) در سالهای اخیر خوب بودند.»
آرزوی موفقیت برای رونی
تهوز در زمان حضورش در منچستریونایتد بیش از همه با وین رونی صمیمی بود و حتی زمانی گفته بود اگر قرار باشد مهاجمی را برای بازی در کنار خود انتخاب کند این مهاجم نه کریس رونالدو و نه لیونل مسی بلکه وین رونی خواهد بود، اما در هفتههای اخیر مسائل حاشیهای زندگی رونی بر کیفیت بازی او سایه انداخته و دیگر شاهد گلزنیهایش نیستیم. تهوز از این بابت ابراز نگرانی کرده و میگوید: «نه برای قهرمانی یونایتد بلکه برای تماشای بازیهای پرهیجان در لیگ برتر بهتر است امیدوار باشیم رونی این دوره سخت را پشت سر بگذارد و بتوانیم در جدول گلزنان با یکدیگر رقابت داشته باشیم.»
منچینی اعلام کرده با دادن بازوبند به تهوز قصد دارد تا تاریخ فوتبال را تکرار کند و همانطور که مارادونا در دهه 1980 در ناپل همه کاره و گلزن شماره یک بود، تهوز را هم به چهرهای مشابه تبدیل کند، اما او سرش را تکان میدهد و میگوید: «هیچ وقت چنین اتفاقی نمی افتد. فوتبال فقط یک مارادونا دارد.»
روزنامه گاردین
مترجم: امیررضا نوریزاده
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
