در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
خانوادهای مجرم
در حالی که کارشناسان هنری در کشور چک صحبت از رشد و شکوفایی صنعت سینما و تلویزیون خود به واسطه تولید این مجموعه میکنند، دستاندرکاران هنری دیگر کشورهای اروپایی در حال بحث پیرامون سوژه جنجالی «خانواده بورجیا» هستند و این سوال را مطرح میکنند که پخش عمومی این مجموعه از شبکههای تلویزیونی اروپا، چه نتایجی را به بار خواهد آورد. قصه تاریخی و کلاسیک خانواده بورجیا یک ماجرای واقعی است که در دوران رنسانس ایتالیا رخ داد و همیشه یکی از بخشهای جنجالبرانگیز تاریخ ایتالیا و کل قاره اروپا بوده است. خانواده بورجیا یکی از خانوادههای نجیب ایتالیاییزبان دوران خود بودند. اما آنها امروزه بخاطر قوانین فسادبرانگیز خود به یادآورده میشوند و این مربوط به زمانی است که یکی از آنها به مقام پاپ رسید. این خانواده متهم به اجرای یک سری جرم و جنایت وحشیانه در زمینههای مختلف است. معروفترین کاری که به این خانواده نسبت داده شده این است که مخالفان و قربانیان خود را با جام زهر از بین میبردند.
حمایت دولت از خانواده بورجیا
مجموعه تاریخی «خانواده بورجیا» در 12 قسمت تولید میشود. هزینه تولید آن به صورت رسمی اعلام نشده، ولی گفته میشود یکی از محصولات پرخرج تلویزیونی قاره اروپا در 30 سال اخیر خواهد بود. 2 شرکت فیلمسازی آلمانی و فرانسوی در کنار تهیهکنندگان چک این مجموعه را تولید میکنند. به گفته رسانههای کشور چک، 20 درصد از هزینههای تولید «خانواده بورجیا» را کمکهای مالی دولت مرکزی چک تامین خواهد کرد. دولت چک مدتی قبل یک قانون جدید مالیاتی را تصویب کرد که گفته میشود کمک زیادی به صنعت سینما و تلویزیون این کشور کرده و باعث احیای آن میشود. براساس این قانون، محصولات سینمایی و تلویزیونی که به صورت محصول مشترک یا یک کار مستقل هنری در داخل خاک چک فیلمبرداری میشوند، از کمکهای ویژه دولتی بهرهمند شده و میتوانند از یارانه معافیتهای مالی استفاده کنند. این مساله باعث رشد فیلمسازی در این کشور اروپای شرقی شده و یکی از دلایل اصلی حضور سازندگان مجموعه «خانواده بورجیا» در کشور چک هم همین مساله است.
ورونیکا فینکوا، مسوول شرکت فیلمسازی اتیک فیلمز که همکار مشترک در تولید مجموعه اروپایی «خانواده بورجیا» است، در این رابطه میگوید: «من امیدوارم این مشوقهای مالی در طول سال آینده میلادی هم ادامه داشته باشد. مطمئن هستم که این مساله باعث جذب بیشتر محصولات و تولیدات اروپایی به سمت کشور چک خواهد شد. به نفع هنرمندان تلویزیونی و سینمایی خارجی است که محصولات خود را در این جا تولید کنند. من باور دارم که تولید مجموعه «خانواده بورجیا» تعداد بیشتری از هنرمندان خارجی را راهی چک خواهد کرد. ما هم در داخل کشور خود از این مساله سود مادی و معنوی زیادی خواهیم برد. «خانواده بورجیا» برای ما حکم یک سفیر را دارد، سفیری که میتواند نماینده خوبی برای معرفی امکانات و تواناییهای کشفنشده ما باشد.» رسانههای گروهی چک هم دیدگاهی مشابه خانم فینکوا دارند و امیدوارند «خانواده بورجیا» باعث شکوفایی حرفه و تجارت سینما و تلویزیون در این کشور شود، کشوری که مدتی قبل با یک رکود اقتصادی سخت روبهرو شد و هنوز هم نتوانسته خود را از زیر بار این بحران بزرگ برهاند.
بوداپست در قرون وسطی
قصه فیلمنامه مجموعه قرون وسطایی «خانواده بورجیا» را نیل جردن نوشته که خودش از چهرههای سرشناس ایفای هنر در قاره اروپاست. شهر بوداپست به دلیل آن که حال و هوایی قدیمی دارد و بخوبی میتواند نماینده دوران قرون وسطی باشد، لوکیشن اصلی مجموعه است. کل صحنههای «خانواده بورجیا» در کشور چک فیلمبرداری میشود و سازندگان آن، راهی هیچ کشور اروپایی دیگری نخواهند شد. تا 6 هفته دیگر که فصل زمستان از راه میرسد، کلید فیلمبرداری مجموعه زده میشود. بخشهایی از ایتالیای قرن پانزدهم میلادی هم در استودیوی باراندوف دوبارهسازی شده است. اسامه راوی مدیر فیلمبرداری معروف مقیم اروپا، مدیریت فیلمبرداری این پروژه را به عهده دارد.
بخش اصلی قصه مجموعه روی زندگی رودریگو بورجیا توجه خواهد کرد. او توانست در آن ایام به مقام پاپ برسد و نام الکساندر پنجم را برای خود انتخاب کرد. او که در سال 1492 به این مقام رسید، چندین فرزند داشت که معروفترین آنها لوکرسیا و سیساره بودند. سیساره با همکاری و حمایت پدر خود، تلاش کرد تا تبدیل به اولین قانونگذار کشور ایتالیا شود، اما مرگ ناگهانی پاپ در سال 1503، امکان عملی شدن این رویای بزرگ و خطرناک را به سیساره نداد. گفته میشود او و سیساره اشتباها جامهای زهری را که برای قربانیان خود آماده کرده بودند، نوشیدهاند. یک شایعه دیگر هم مرگ پاپ الکساندر را به دلیل تبمالاریا مطرح میکند که در آن زمان در ایتالیا شیوع پیدا کرده بود. با مرگ پاپ، رویای جاهطلبانه سیساره (که زنده مانده بود) عقیم ماند و وی راهی اسپانیا شد. لوکرسیا هم با جام زهر به قتل رسید و برخی از تاریخشناسان عقیده دارند وی قربانی توطئههای خانوادگی شد. او 3 بار ازدواج کرد و حتی پس از مرگ پدر و سقوط امپراتوری او، به عنوان یک چهره مطرح اجتماعی باقی ماند.
منبع : ورایتی / مترجم: کیکاووس زیاری
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: