در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پرتغال بسیار سخت، دیر و بد به دور پایانی جام جهانی نوزدهم رسید. چرا؟
شاید به این خاطر که مربیمان (کارلوس کرش) میکوشید در عین کسب نتایج مورد نیاز، ترکیب دلخواه مورد نظرش برای دور پایانی جام جهانی را هم بیابد و این مساله سبب شد او لزوم کسب نتایج عاجل را از یاد ببرد. شاید هم کرش فکر میکرد صعود تیم قطعی است و نیازی نیست سخت بگیرد. این را هم فراموش نکنید که کرش برای تیم ملی پرتغال یک مربی جدید محسوب میشد که نقطه شروع کارش همین رقابتهای مقدماتی جام جهانی بود و ما یورو 2008 را با مربی قبلیمان (لوئیس فیلیپه اسکولاری) به پایان رسانده بودیم. با یک مربی تازه و نفراتی جدید آنقدرها هم نتایجمان غیرمنتظره نبود.
حالا در گروهی بسیار سخت در جام جهانی و کنار برزیل، ساحل عاج و کره شمالی قرار گرفتهاید. تکلیف چیست؟
من هم فکر میکنم این سختترین گروه جام جهانی پیش روست و اگر واقعا طالب صعود هستیم باید کاملا از معایبمان در مرحله مقدماتی فاصله بگیریم و جور دیگری بازی کنیم. در دیدار اولمان که در برابر ساحل عاج است باید به هیچ روی بازنده نشویم و حداقل یک امتیاز بگیریم. این دیدار حتی از مسابقهمان با برزیل هم سختتر خواهد بود، زیرا کل مسیر و شاید جایگاه ما را در جدول نهایی مشخص خواهد کرد.
نتایج تیم پرتغال در تورنمنتهای بزرگ اخیر از جمله یورو و جام جهانی به قدری خوب بوده که مردم این کشور به هیچ وجه رتبهای ضعیف را در دوره بعدی از شما نخواهند پذیرفت. با این مساله چه خواهید کرد؟
دوم شدن در اروپا در سال 2004 و چهارم شدن در جام جهانی 2006، برای ما واقعا دست و پاگیر شده، زیرا مردم دیگر نمیپذیرند که ما در همان دورههای نخست بازنده شویم. با وجود این، اگر ما از گروه بسیار دشوار خود بالا بیاییم، هر چیزی امکانپذیر خواهد بود. بدتر از همه این است که امکان دارد بالا برویم و آن گاه در همان مرحله نخست حذفی با تیمی مثل اسپانیا روبهرو شویم و مردم در چنان مسابقهای هم فقط از ما پیروزی را خواهند خواست.
با این اوصاف، اهداف پرتغال برای جام جهانی 2010 واقعا چیست؟
با توجه به گروهی که در آن هستیم، همان طور که قبلا گفتم، حتی با صعود ساده و صرف از گروهمان نیز یک توفیق مهم در ابتدای راه خواهد بود. ما نمیتوانیم از حالا وعده خاصی بدهیم.
چرا در پرتغال این همه مهاجمان گوش خوب و قوی هست؟
شاید به این سبب است که اصولا در فوتبال به کارهای تهاجمی بهای زیادی داده میشود و روی پستی هم که گفتید، در آکادمیهای فوتبال این کشور بسیار کار میشود. نتیجه و محصول این روند، ساخته شدن «گوش»های مستعد و متعدد در فوتبال ماست.
بر اثر همین روند، ما در 2 دهه اخیر به ترتیب لوئیس فیگو، کریستیانو رونالدو، نانی و ریکاردو را داشتهایم و نام خود من نیز در این ارتباط قابل ذکر است. این خصلت و داشتن گوشهای کارساز در میدانهای فوتبال، کار ما را آسان کرده است.
خود شما بازیتان را براساس کدام بازیکن تنظیم کرده و از چه کسی تاثیر پذیرفتهاید؟
بدون شک لوئیس فیگو، وقتی هم که تازه به آکادمی فوتبال اسپورتینگ لیسبون پیوسته بودم به تماشای بازیهای فیگو میرفتم و خواب تبدیل شدن به بازیکنی همچون وی را میدیدم. من آنقدر خوشاقبال بودم که حتی در کنار وی در اسپورتینگ بازی هم کردم و این اتفاق در بارسلونا و تیم ملی پرتغال هم تکرار شد. فیگو همچنان الگوی تمام کسانی است که در پرتغال فوتبال را به طور جدی و حرفهای بازی میکنند.
اما ماجرا دیگر به فیگو ختم نمیشود و اینک پرتغالیهای متعددی در فوتبال اسپانیا و بویژه مادرید حضور دارند.
پرتغالیها همه جا میدرخشند و به شکلی اسپانیا را هم گرفتهاند و نه فقط من و کریستیانو رونالدو، بلکه پهپه و دودا هم در اسپانیا توپ میزنند. سعی میکنم با آنها دائما در تماس باشم و دستکم صحبتهای تلفنیمان قطع نشود. اینها بیانگر ادامه شکوفایی فوتبال پرتغال هم هست و اگر جز این بود، کشور ما نمیتوانست این همه مهرههای خوب و متعدد را به طور همزمان تحویل جامعه جهانی فوتبال بدهد.
اما صرفنظر از برد پرسروصدای اخیر اتلتیکو در برابر بارسلونا و رسیدن تیمتان به فینال جام حذفی اسپانیا، اتلتیکو در فصل جاری لیگ این کشور بسیار بد عمل کرده و رتبه نازلی داشته است.
بله، ما فرم متغیر و نمایشهای بیثباتی داشتهایم. گاهی یک بازی را بردهایم و همه جشن گرفتهاند؛ اما بعدها در 2 دیدار پیاپی شکست خوردهایم و اوضاع دوباره نامساعد شده است.
تنها راهحل مشکلات، کسب تداوم لازم در کار است و باید اعتراف کنم که در شرایط فعلی از این دستاورد دور هستیم و برخی مسائل در تیم ما آشکارا ایراد دارد.
بین هموطنان سرشناستان، کریس رونالدو و لیونل مسی بر سر عنوان برترین فوتبالیست فعلی جهان رقابت شدیدی وجود دارد. شما به کدام رای میدهید؟
در یک سال اخیر، مسی بهتر بوده و باید پذیرفت که او شایسته تصاحب عنوان مرد سال فوتبال جهان و کسب توپ طلا جلوه کرده است.
سایت فیفا / مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: