بازی در نقش‌های سخت دلچسب است

طی دوران فعالیت خود در جوانی با فیلم‌هایی مثل «چیزهای وحشی»، «موضوعی درباره مری»، «گلدن گیت»، «من، تو و دوپری» و «سگ‌های پیر» تبدیل به یکی از چهره‌های مطرح روز شد.

او که با «ماهی پرجنب‌وجوش» فرانسیس فوردکاپولا تبدیل به یکی از جوانان اول صنعت سینما شد، برای‌«تصادف» (که نقش یک پلیس فاسد با پدری بیمار را بازی ‌کرد)‌ نامزد دریافت جایزه اسکار شد. دیلون که در کانون توجه منتقدان سینمایی قرار دارد به طور همزمان در هر دو دسته فیلم‌های عامه‌پسند و غیرمتعارف بازی کرده است. کار جدید او «مسلح شده» یک اکشن غیرمتعارف است که نیمرود آنتال، فیلمساز اهل مجارستان آن را کارگردانی کرده است.

قصه فیلم درباره یک سرقت موفق است که در مسیر غلطی می‌افتد و وقایع تلخی را به بار می‌آورد. دیلون در گفتگوی جدید خود به بحث درباره این فیلم (که فروش متوسطی در جدول گیشه نمایش داشت)، نوع همکاری‌اش با کارگردانان و یک سری از مسائل روز سینما می‌پردازد.

این بازیگر دهه 80 به عنوان رقیب تام کروز مطرح شد، ولی او با بازی در یک سری محصول مستقل سینما، راه خود را از این بازیگر جدا و اعلام کرد علاقه‌ای ندارد رسانه‌های سینمایی از وی به عنوان یک سوپراستار نام ببرند.

نقش شما در «مسلح شده» نقشی اکشن است. چه عاملی باعث شد تا بازی در یک چنین نقش اکشنی را قبول کنید؟ آیا از قبل به دنبال بازی در یک چنین فیلمی بودید؟

همیشه و طی سال‌های فعالیت سینمایی‌ام، می‌خواستم در یک فیلم اکشن بازی کنم یا حداقل فیلمی که چنین مشخصه‌هایی را در خودش داشته باشد. فیلم‌های اکشن را دوست دارم و یکی از دلایلی که باعث شد تا بازی در مسلح شده را قبول کنم، این بود که کنترل محور است و این چیزی است که در بسیاری از فیلم‌های اکشن نمی‌بینیم. در ملاقاتی که با نیمرود آنتال، کارگردان فیلم داشتم، بحث زیادی درباره نحوه کاراکترپردازی آن کردیم. فیلم اول او «کنترل» را خیلی دوست دارم. احساسم این بود که وی کارگردان خوبی است و مایل است با من همکاری کند. خب، من هم می‌خواستم با او همکاری کنم. وقتی فیلمنامه فیلم به من داده شد، چیزهایی از آن را پسندیدم، مثلا این که آنتال خیلی خوب موضوع را می‌شناخت، فیلمنامه خیلی خوب نوشته شده بود و در دست کارگردان مناسبی قرار گرفته بود. به این ترتیب، می‌شد امیدوار بود که فیلم خوبی ساخته شود؛ فیلمی که قرار است تماشاچی را سرگرم کند. من هم مثل آنتال نسبت به مضمون اصلی قصه فیلم اطمینان داشتم. کاراکتر خودم را در فیلم دوست داشتم، زیرا به آرامی به تماشاچی معرفی و رفتار و گرایشات او در طول قصه برای تماشاچی فاش می‌شد. او در حقیقت همان چیزی نیست که در نگاه اول به نظر می‌رسد و در اواسط کار می‌بینیم وی با آنچه که در آغاز فیلم بوده، فرق می‌کند. همین نکته را در خصوص این کاراکتر دوست داشتم. کاراکترم در فیلم دارای شخصیتی چندوجهی است و در پس‌زمینه خود، نکات پنهان زیادی دارد. بنابراین از روز اول مشخص بود که بازی در آن را قبول خواهم کرد.

چند وجهی بودن یک کاراکتر، چگونه کمک می‌کند تا بازیگر نقش خود را بهتر بازی کند؟

این کمک از طرق مختلفی صورت می‌گیرد. بازی در فیلم‌هایی را دوست دارم که توانایی بازیگر را به چالش بکشد. بعضی فیلم‌ها ایجاب می‌کند برای درک بهتر قصه و کاراکتر آن، دست به یکسری تحقیق بزنیم، اما «مسلح شده» خیلی هم در این زمره فیلم‌ها قرار نمی‌گیرد. نکته مهم در این فیلم، این است که مشکلات کاراکترهای قصه مشابه همان مشکلاتی است که مردم عادی در زندگی روزمره خودشان دارند. با این حال، مسلح شده درامی سرگرم‌کننده است و اکشن فیلم هم همسو با تقویت این درام است. قبل از شروع فیلمبرداری هر کدام از کارهایم، یکسری تمرینات خاص دارم و هنگام فیلمبرداری هم مقداری بداهه‌پردازی می‌کنم.

هنگام بازی در فیلم‌ها، بجز تلاش برای درک درونیات و روحیات کاراکتر، به وجه ظاهری و فیزیکی آن هم توجه دارید؟

صد درصد. این دو رابطه‌ای مستقیم و تنگاتنگ با یکدیگر دارند و روی هم تاثیر زیادی می‌گذارند. شما وقتی درونیات کاراکتر مورد نظر را کشف می‌کنید، باید بتوانید وجه بیرونی آن را براساس همین درونیات به نمایش بگذارید. ظاهر شما باید در خدمت تفکر درونی‌تان باشد. اگر فیلمی که بازی می‌کنم نیاز به تحرک زیادی داشته باشد، تمرینات بدنی بیشتری را پیش از شروع فیلمبرداری خواهم داشت.

چه عاملی در وجود یک فیلمساز باعث می‌شود تا همکاری با او را قبول کنید؟

سبک کاری و میزان انرژی‌‌ای که در طول کار (فیلمساز) مصرف می‌کند. یک کارگردان خوب باید نیروی پیش‌برنده‌ای در خودش داشته باشد که باعث شود تا بازیگر انرژی خوبی برای کار و ادامه آن پیدا کند.

کارگردان سینما چیزی مثل یک فرمانده است. وقتی شما سر صحنه کسی را می‌بینید که سرشار از انرژی است و با حساسیت کارش را انجام می‌دهد، در می‌یابید نسبت به کار خود احساس مسوولیت دارد.

این مساله به شما امید و انرژی بیشتری برای کار می‌دهد. در عین حال یک کارگردان خوب باید به بازیگرانش اعتماد داشته باشد. وقتی چنین باشد، رابطه کاری بهتری بین شما و کارگردان برقرار می‌شود و کار شما هم راحت‌تر خواهد بود. زمانی که این اتفاق می‌افتد، شما هم به کارگردان اعتماد می‌کنید و با خیال راحت اختیار خود را به دست او می‌دهید. نکته مهم این است که کارگردان به کل کار اشراف دارد و دقیقا می‌داند چه‌کار می‌کند و پلان‌هایی که می‌گیرد، چگونه است. به همین دلیل بهتر است که بازیگر وقتی با کارگردانی کار می‌کند، به او اعتماد کند.

شما این مشخصه‌ها را در وجود کسی مثل نیمرود آنتال دیدید؟

بله. وی با وجود آن‌که جوان است، اما تجربیات خوب و بالایی دارد و این باعث می‌شود که بازیگر در جلوی دوربین او، راحت‌تر و بهتر ظاهر شود.

شما در سال‌های فعالیت سینمایی خود در نقش‌ها و فیلم‌های متنوع و متفاوتی ظاهر شده‌اید. جالب است بدانیم وقتی بازی در پروژه تازه‌ای را شروع می‌کنید در پی چه چیزی هستید؟ وقتی با یک کار جدید روبه‌رو می‌شوید، چه چیز آن شما را درگیر خود می‌کند؟

بعضی وقت‌ها شما در یک پروژه فرصت خوبی پیدا می‌کنید تا کاری را انجام دهید که حال و هوای متفاوت و تازه‌ای دارد. این کار کمک می‌کند تا واقعا اتفاق تازه‌ای رخ دهد. برخی نقش‌ها چالش ایجاد می‌کنند و شما با انتخاب آنها ریسک می‌کنید و می‌خواهید کار سخت و ناممکنی را انجام دهید. حضور در این‌گونه نقش‌ها، همیشه به دنبال خود پاداش خوبی را به همراه دارد. منظورم از پاداش، جوایز جشنواره‌ها، منتقدان و اسکار نیست. همین قدر که احساس کنید کار متفاوتی انجام داده‌اید، درون خودتان چیزی رشد می‌کند که خاص است و شادابی ویژه‌ای به شما می‌دهد. گویی که سبکبال شده و دارید پرواز می‌کنید.

البته همیشه هم این‌گونه نقش‌ها و پروژه‌ها به آدم پیشنهاد نمی‌شود، فیلمی مثل «تصادف» چیزی نیست که هر روز به شما پیشنهاد شود. نقشی که در این فیلم دارم، از آن نقش‌هایی است که فکر نمی‌کنم هر بازیگری دوست داشته باشد آن را بازی کند، اما برای من چنین نقش‌هایی حکم یک فرصت خوب را دارد که به کمک آن از یک‌سو توانایی‌های بازیگری‌ام را به نمایش می‌گذارم و به چالش می‌کشم و از سوی دیگر، وارد دنیایی می‌شوم که تماشاچی با دیدن آن، می‌گوید مرا در یک نقش و حال و هوای تازه‌ای دیده است.

بازی در چنین نقش‌هایی برایتان راحت است؟

بله. از بازی در چنین نقش‌هایی لذت می‌برم و احساس راحتی می‌کنم. وقتی چنین کارهایی به من پیشنهاد می‌شود، خیلی خوشحال می‌شوم، بازی در نقش‌های سخت همیشه یک فرصت خوب و دلچسب برایم بوده است. چالش‌های پیش روی این کار را دوست دارم و از آنها استقبال می‌کنم. دوست دارم وقتی می‌توانم فرصت خوبی را تجربه کنم، از آن فرصت بهره ببرم.

من یک بازیگرم و شاید بتوانم از عهده اجرای نقش‌های متفاوت بر بیایم. همیشه خودم را نسبت به حاصل کار مسوول می‌دانم. وقتی در فیلمی بازی می‌کنم. باید تمام تلاشم را به خرج دهم تا بهترین کارم را ارائه کنم. با کارگردان زیاد بحث می‌کنم تا نقشم را بهتر بازی کنم. حتی با تدوینگر هم صحبت می‌کنم.

در کنار بازیگری، کارگردانی هم انجام داده‌اید، آیا در آینده نزدیک قصد کارگردانی فیلم جدیدی را ندارید؟

بله. اکنون مشغول مطالعه چند فیلمنامه هستم که یکی دو تای آنها در حال رسیدن به مرحله جدی کار است، اما تا زمانی که مطمئن نشوم می‌توانم فیلم خوبی بسازم هیچ‌یک از آنها را جلوی دوربین نخواهم برد.

در کار فیلمسازی آدمی کمال‌گرا هستم و حاضر نیستم یک قدم از خواسته‌هایم عقب‌نشینی کنم. نمی‌دانم این شیوه عمل کردن درست است یا غلط، ولی باعث می‌شود تا همه کارها به کندی پیش برود و هیچ چیزی با عجله انجام نشود. خودم این شیوه کار را هنگام کارگردانی فیلم‌هایم ترجیح می‌دهم.

در بین اهالی سینما شایع شده که کمپانی پارامونت قصد دوباره‌سازی فیلم کلاسیک «عزیزهای کوچولو» را دارد. همیشه گفته‌اید که این اثر کلاسیک از جمله فیلم‌های مورد علاقه‌تان است. آیا چیزی درباره دوباره‌سازی آن شنیده‌اید و آیا شما هم در این پروژه نقشی دارید؟

خیر. چیزی در این باره نشنیده‌ام و نمی‌دانم پارامونت قصد انجام چه‌کاری را دارد. این روزها بسیاری از آثار کلاسیک سینما دوباره‌سازی می‌شوند و امیدورام اگر این اتفاق برای عزیزهای کوچولو رخ داد، حاصل کار چیز قشنگ و قابل قبولی باشد. درعین‌حال امیدوارم مرا هم دعوت به همکاری کنند.

اگر فقط به عنوان مشاور کار دعوت به همکاری با این پروژه شوید، چه خواهید کرد؟

(می‌خندد)‌ من در موقعیتی نیستم که بخواهم در‌این‌باره صحبت کنم. طبیعتا اگر قرار شود نسخه جدید این فیلم تولید شود، حتما تهیه‌کنندگانش اقدامات لازم و ضروری را برای آن انجام می‌دهند.

هیچ‌وقت خودتان به فکر کارگردانی نسخه جدید این فیلم یا یک فیلم کلاسیک دیگر نیفتاده‌اید؟

فیلمسازی هنر و صنعت گران‌قیمتی است. برای ساخت یک فیلم فقط خواست و علاقه شما مطرح نیست. پول ساخت آن فیلم هم باید فراهم شود. اگر بخواهم چنین کاری را انجام دهم، اول از همه باید یک حامی مالی پیدا کنم و این کار بسیار سختی است. به همین دلیل است که ساخت و تولید این گونه فیلم‌ها باید به ذهن تهیه‌کنندگان مستقل یا کمپانی‌های فیلمسازی برسد. آنها هستندکه باید علاقه‌مند به تولید این گونه فیلم‌ها باشند، نه من کارگردان یا بازیگر.

برای دوستدارانتان و کسانی که فیلم‌هایتان را نگاه می‌کنند، چه صحبتی دارید؟

فیلم‌ها برای سرگرمی تماشاگران ساخته می‌شوند. پس آنها باید این فیلم‌ها را ببینند و لذت ببرند. در عین حال می‌کوشم فیلم‌هایی را بازی کنم که در کنار عنصر سرگرمی، حرفی هم برای گفتن داشته باشند و بیننده را به تفکر وادارند. در طول سال‌های فعالیت سینمایی‌ام، یک نکته را خیلی خوب متوجه شده‌ام، اگر خودم از بازی در فیلمی لذت ببرم، تماشاچی هم از دیدن آن لذت خواهد برد و بعکس. به همین دلیل وقتی قرار است فیلمی از من روی پرده سینماها برود، از قبل می‌دانم واکنش تماشاچی نسبت به آن چه خواهد بود. ما تماشاگران عاقل و فهیمی داریم. آنها می‌توانند یک فیلم خوب را از یک فیلم بد تشخیص بدهند. تبلیغات زیاد برای یک فیلم، هیچ‌وقت نمی‌تواند تماشاگران را گول بزند و باعث استقبال خوب و بالای آنها از فیلم‌های بد بشود. شما این نکته را می‌توانید براحتی در وضعیت فروش فیلم‌ها ببینید. تبلیغات زیاد شاید بتواند در 3 روز اول نمایش یک فیلم، بیننده زیادی را جذب آن کند، اما پس از آن شما می‌بینید که همان فیلم با یک افت شدید فروش روبه‌رو می‌شود، این مساله نشان می‌دهد که این روزها نمی‌توان تماشاگران را گول زد و یک محصول بد را به عنوان یک اثر خوب به آنها قالب کرد.

کار جدید چه دارید؟

فیلم تازه‌ام «گیرندگان» یک اکشن جنایتکارانه مستقل است که این ژانر سینمایی را هجو می‌کندو گروهی سارق بانک قصد دارند 20 میلیون دلار را از یک بانک بزنند؛ اما حضور یک کارآگاه زبده و سختکوش عملیات آنها را با دردسرهای زیادی روبه‌رو می‌کند. من نقش این کارآگاه ماهر را بازی می‌کنم. نقش سختی بود و چالش‌های زیادی در خودش داشت.

به عنوان آخرین پرسش، شما بازیگری را از نوجوانی شروع کردید. فکر می‌کنید شروع فعالیت سینمایی‌تان در زمان خوبی بود؟

به نظر خودم بله. من چیزهای زیادی را در مدت زمان کوتاهی یاد گرفتم و وقتی به عنوان یک بازیگر جوان مشغول به کار شدم، تجربیات خوبی کسب کرده بودم. بسیاری در 20 یا 30 سالگی کار بازیگری را شروع می‌کنند و تازه می‌خواهند یاد بگیرند و تجربه کنند؛ ولی من در این سا‌ل‌ها خیلی چیزها را می‌دانستم. به اعتقاد من، این یک مزیت خوب برای هر بازیگری است که در چنین سال‌هایی دقیقا بداند دوربین سینما از او چه می‌خواهد و وی باید چه کاری را در مقابل آن انجام دهد.

مترجم: کیکاووس زیاری
منبع: آسوشیتدپرس