فصل بی‌رمق انتقالات در انگلستان

بیش از نیمی‌از تیم‌ها حتی بودجه‌ای برای این کار ندارند و باید از جیب خریداران احتمالی بازیکنانی که در فهرست فروش قرار داده‌اند برای تیمشان هزینه کنند. مربیان به مدیر برنامه‌ها اعلام کرده‌اند قصد دارند تا مهاجمی‌گلزن یا هافبکی پا به توپ و دونده‌ را درمیانه زمین به خدمت بگیرند، ولی چنین بازیکنانی گذشته از خصوصیات فردی باید یا خارج از قرارداد باشند یا به شکل قرضی در خدمت تیم قرار بگیرند واز همه مهم‌تر دستمزد هفتگی‌شان هم پایین باشد.

این وضعیت موجب شد وقتی ونگر در توصیف بازار ترانسفر امسال حرف‌هایی را مطرح کرد برخلاف همیشه کمتر کسی با او مخالفت کند: «ژانویه امسال چندان شلوغ نخواهدشد و مردم کم کم باور کرده‌اند که پول زیادی در فوتبال نیست، هرچند ما هنوز در دنیای رویایی فوتبال زندگی می‌کنیم. اگر نگاهی به تیم‌هایی که در لیگ برتر و لیگ قهرمانی انگلستان با مشکلات مالی دست و پنجه نرم می‌کنند، بیندازید متوجه می‌شوید زمان بیداری از این خواب شیرین فرا رسیده و باید قبول کرد این شرایط تداوم خواهد داشت. حدود 13 سالی که در فوتبال انگلستان بودم این بدترین شرایط مالی است که با آن روبه‌‌رو شدیم. پس دلیلی ندارد که بازار ترانسفر بازیکنان در ژانویه داغ باشد، چون باشگاه‌ها شرایط خوبی ندارند. بدهی‌ها را باید تسویه کرد و به نظر می‌رسد سررسید پرداخت بدهی‌ها در فوتبال بتدریج رسیده است.»

همان‌طور که ونگر اشاره می‌کند این بدهی نیست که باشگاه های انگلستان را فلج کرده است و با در نظر گرفتن شرایط ناگواری که الکساندی گیداماک در پورتموث با آن روبه‌روست و پرداخت حقوق بازیکنان در این فصل بارها به تعویق افتاده یا در سوی مقابل هری رد نپ تایید ضمنی مدیر باشگاه را برای خرید های بزرگ در ژانویه گرفته، موضوع کاهش ارزش پوند و بالاتر رفتن مالیات بر درآمد مشکلی بزرگ محسوب می‌شود.

زمانی که باشگاه فولام در ژانویه 2007 ویچنزو مونتلا را از رم برای یک نیم فصل گرفت‌ 2میلیون دلار بابت آن هزینه کرد، اما با شرایط فعلی که میزان مالیات بردرآمد 50 درصد افزایش یافته و همچنین حق استفاده از تصاویر بازیکنان و تیم‌ها کاهش چشمگیری پیدا کرده است، چنین انتقالی در این ژانویه حدود 2.7 میلیون پوند برای فولام آب می‌خورد.

در چنین شرایطی باشگاه آرسنال بهترین شرایط مالی را دارد و به عبارتی خوشبخت‌ترین تیم لیگ برتر است. این باشگاه ذخیره 100 میلیون پوندی دارد، هرچند یک سوم این مبلغ باید برای بدهی‌های باشگاه ذخیره شود. اما تنها چیزی که باعث می‌شود دست آرسن ونگر نیز در بازار فعلی بسته باشد، بدهی 300 میلیون پوندی باشگاه بابت ساخت ورزشگاه امارات است. ونگر با توجه به این موضوع حق اشتباه در ترانسفر راهمچنان ندارد و باید دست به عصا در بازار به دنبال بازیکنان مناسبش بگردد.

ونگر در کنار جستجو برای بازیکنی با ارزش‌ و قیمت آنری ارشاوین روس در بازار امسال، قصد دارد مهاجمی ‌را جایگزین روبن فان پرسی مصدوم کند و برای این کار نمی‌تواند تا تابستان روی ماروان چاماخ، مهاجم بوردو حسابی باز کند، چرا که تیم بوردو به مرحله حذفی لیگ قهرمانان راه یافته است و از سوی دیگر چاماخ در تابستان بازیکن آزاد خواهد بود و این موضوع می‌تواند از لحاظ مالی امتیاز بزرگی برای ونگر و آرسنال باشد.

اما رافا بنیتز هم پس از مشکلات متعددی که با مالکان باشگاه لیورپول از ابتدای فصل داشت پس از تمدید قراردادش با باشگاه با نتایج ناامیدکننده‌ای مواجه شد و پس از 22 سال تیم در 4 بازی پیاپی شکست خورد تا با وجود بدهی‌های فراوان به فکر ترمیم آن با فروش بازیکنان مازاد و خرید یا قرض گرفتن چند بازیکن جدید باشد. در چنین شرایطی حتی نزدیک‌ترین متحدان او در لیورپول نیز انتقاداتی را از شرایط فعلی باشگاه از نظر بازیکنان پست‌های مختلف مطرح کردند. فرناندو تورس در این باره گفت: «ما قطعا به بازیکنان جدید نیاز داریم واگر بتوانیم بازیکنانی با کیفیت بالا را به تیم بیاوریم، شرایط قطعا بهتر خواهد شد، ولی اکنون در شرایط خیلی بدی قرار داریم، چون بودجه کافی برای به خدمت گرفتن بازیکنان خوب نداریم.»

از سوی دیگر با وجود ضرر 4 میلیارد دلاری رومن آبراموویچ در رکود اقتصادی 15 ماه اخیر، او خیال پاپس کشیدن در بازار نقل و انتقالات ژانویه را ندارد و با وجود اصرار کارلو آنچلوتی مبنی بر عدم نیاز به بازیکن در شرایطی که سالومون کالو و دیدیه دروگبا برای بازی در جام ملت‌های آفریقا باشگاه را ترک می‌کنند، هر روز خبرهای تازه‌ای مبنی بر مذاکرات مدیران این تیم با باشگاه‌های مختلف به گوش می‌رسد. در چنین شرایطی باشگاه با نظارت فرانک ارنسن، مدیر فنی باشگاه در بازار حضور یافته است. چلسی در تابستان سخت تلاش کرد کاکا یا ریبری را به دست آورد، اما مذاکرات در آخرین مراحل شکست خورد و حتی توافقی هم برای سرخیو آگوئرو آرژانتینی حاصل نشد، هر چند آگوئرو هدف اصلی باشگاه در ژانویه معرفی شده است.

آبراموویچ میلیاردر نگران قیمت 60 میلیون یورویی و دستمزد بالای آگوئرو است و از این رو گزینه‌های ارزان‌تری چون مارک هامسیک، مهاجم ناپل یا میرالم پیانیک از لیون هم در فهرست چلسی دیده می‌شود. از سوی دیگر با در نظر گرفتن گل‌های بدی که پیتر چک در چند هفته اخیر دریافت کرد، تلاش‌های ارنسن برای یافتن جایگزین او در چلسی آغاز شده، هرچند تایید نهایی در این زمینه را باید حامی ‌شماره یک چک یعنی آبراموویچ صادر کند.

در منچستریونایتد هم مانند آرسنال تلاش معطوف به صرفه‌جویی و پس‌انداز است و فارغ از بدهی‌های سنگین باشگاه فرگوسن بودجه‌ای 20 میلیون پوندی را برای نقل و انتقالات می‌تواند در اختیار داشته باشد، هرچند بیش از 80 میلیون پوند از انتقال رونالدو به رئال‌مادرید به حساب باشگاه واریز شد. فرگوسن که مایل نیست بیش از این هزینه کند با چشمانی نگران قیمت‌های پیشنهادی رئال‌مادرید و منچسترسیتی به بازیکنان مورد نظرش را دنبال می‌کند و می‌داند که توانایی رقابت با آنها را به هیچ عنوان نخواهد داشت و همین موضوع نظر او را به سوی بازیکنانی ارزان‌تر چون لویی سوارز از آژاکس یا جک رادول از اورتون جلب کرده است. البته پیشنهاد به سوارز تکرار تجربه ناموفق تابستان خواهد بود.در آن زمان فرگوسن پس از روبه‌رو شدن با قیمت 40 میلیون پوندی سوارز گفته بود: «من هیچ بازیکن باارزشی در بازار ندیدم و قصد خرید هیچ‌کس را ندارم.»

مترجم: امیررضا نوری‌زاده 
منبع: دیلی تلگراف