حق مردن

به گزارش ایندپندنت ، حدود 17 سال پیش الوآنا ، دختر «بپینو انگارو» ، نزدیک 17 سال پیش در اثر تصادف با خودرو به حال اغما رفت و از آن زمان در حالت گیاهی غیرقابل برگشت «زندگی» کرده است.

«بپینو» می‌گوید: دخترش در همان شب حادثه مرد. او در 10 سال گذشته در دادگاه‌ها برای حق قطع لوله‌های تغذیه دخترش مبارزه کرده تا «طبیعت مسیر خود را ادامه دهد».

دادگاه عالی ایتالیا روز جمعه سرانجام اعلام کرد وی می‌تواند این کار را بکند، اما کلیسا به هر کاری که بتواند مانع او شود ادامه می‌دهد و بیمارستانی که قبول کرده بود میزبان آخرین روزهای زندگی دخترک باشد تغییر عقیده داده است. حالا پدر بیچاره ممکن است دخترش را برای مردن به خارج ، به سوئیس ، ببرد.

از نظر کلیسا موضوع ساده است: تا وقتی زندگی هست باید حفظ شود اما پیشرفت در علم پزشکی به این معنی است که مدت‌ها پس از بیهوشی ، می‌توان زندگی را ادامه داد.

پاپ پل شانزدهم ، پاپ (فقید)‌ قبلی ، اگر زندگی به مفهوم مکانیکی آن را پذیرفته بود ، ممکن بود هنوز در میان ما باشد اگرچه از بسیاری از مواهبی که به زندگی معنی می‌دهند محروم می‌بود ولی مانند الوآنا زنده بود اما وقتی زمان تصمیم گرفتن رسید و به پاپ گفتند که بین بازگشت به بیمارستان برای مداوای بیشتر و ماندن در خانه برای مردن یکی را انتخاب کند او در روزهای پایانی تردید نکرد.

به الوآنا این حق انتخاب داده نشد اما حالا سرانجام ایتالیا تصمیم گرفته است که پدر دوست داشتنی او می‌تواند از جانب وی تصمیم بگیرد.

گروه ترجمه