رکورد پربینندهترین فیلم فرانسوی شکسته شد
فیلم کمدی فرانسوی «به سرزمین دهاتیها خوش آمدید» با بازی دنی بون تا پایان روز یکشنبه با 4/17 میلیون تماشاگر رکورد پربینندهترین فیلم فرانسوی را شکست که در اختیار کمدی «جنجال بزرگ» با بازی لویی دوفونس بود.
«به سرزمین دهاتیها خوش آمدید» با عنوان فرانسوی Bienvenue chez les Ch tis داستان یک مامور پست اهل جنوب فرانسه است که به اجبار به شمال و منطقه "نورد پا دو کاله" در مرز بلژیک منتقل میشود، جایی که در خود فرانسه از مردم آن به عنوان دهاتیهایی با زبان عجیب و غریب یاد میشود.
فیلم بون میکوشد به پیشداوری ها درباره این منطقه بپردازد و مهماننوازی مردم آن را نشان دهد. اصطلاح Ch tis در جریان جنگ جهانی اول زمانی کاربرد پیدا کرد که سربازان این منطقه به خاطر تلفظ عبارت c est toi, c est moi ("این تویی، این منم") به صورت ch est ti, ch est mi مورد تمسخر همخدمتیهای خود قرار میگرفتند.
«به سرزمین دهاتیها خوش آمدید» که با بودجه 17 میلیون دلاری ساخته شده، این هفته در کمتر از 1000 سینما در فرانسه، بلژیک و سوئیس حدود 5/7 میلیون دلار فروخت و مجموع فروش خود را در شش هفته تنها در سه بازار به 175 میلیون دلار رساند. بون موفقیت فیلم خود را ناشی از "نیاز به چیزی که مردم را کنار هم قرار دهد" میداند.
او به خبرگزاری فرانسه گفت: "کمدیهای فرانسوی اغلب بسیار بدبینانهاند. ما بی رحمانه به چیزها میخندیم، در حالی که این فیلم اینطور نیست."
رکورد قبلی پربینندهترین فیلم فرانسوی در این کشور را «جنجال بزرگ» ژرار دوری با بازی دوفونس، تری توماس و بورویل داشت که سال 1966 نمایش داده شد و داستان آن در جنگ جهانی دوم روی میداد. 3/17 میلیون تماشاگر فرانسوی این فیلم را دیدهاند.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
