لوازم ‌آرایشی ‌غیراستاندارد ‌ممنوع!‌

 هرچند چنین واکنش‌هایی بندرت اتفاق می‌افتد، ولی بهتر است مردم بدانند کرم‌های غیراستاندارد حاوی مقادیر بالایی هیدروکسی کوئینون (ماده‌ای شیمیایی برای سفیدتر کردن پوست) و دوزهای بالایی از استروئیدها هستند. این ماده مدت‌هاست که از محصولات آرایشی و بهداشتی انگلستان حذف شده است زیرا موجب تغییراتی جدی در سطح هورمون‌های بدن و ایجاد حساسیت‌های شدید پوستی می‌شود.

افراد سیاهپوست و ساکنان آسیا بیشتر از بقیه از این نوع کرم‌ها استفاده می‌کنند. این زن نیز سیاهپوست و دارای پوست نازکی بود که پزشکان سندرم کوئینگ را برای او تشخیص دادند. این سندرم با افزایش سطح هورمون‌های استروئیدی مانند کورتیزول در خون ایجاد می‌شود. این سندرم موجب مشکلاتی در غدد آدرنال و هیپوفیز ایجاد می‌کند و میزان بیشتری سیگنال و پیام به غدد آدرنال فرستاده می‌شود. بیشتر افراد از مضرات استروئید و هیدروکسی کوئینون موجود در این کرم‌ها بی‌اطلاعند. البته پزشکان معتقدند افرادی که به طور مداوم از این کرم استفاده می‌کنند، نباید یکباره آن را کنار بگذارند زیرا بدن آنها تاکنون هورمون‌ها را از جذب کرم‌ها به دست می‌آوردند و اکنون نمی‌تواند هورمون کافی بسازد. در صورت استفاده بیش از حد از این استروئیدها شکستگی در سیاهرگ‌ها، کبودی و لک‌هایی در بدن به وجود می‌آید.

ترجمه‌ها:میترا جلیلی
منبع: بی. بی. سی‌