جواب رد تارانتینو به چینی‌ها

اداره سانسور چین شرط نمایش عمومی فیلم در این کشور را، منوط به حذف حدود ده دقیقه از آن کرده است. به باور مدیران چینی، این صحنه‌ها خشونت‌آمیز بوده و مناسب حال تماشاگران چینی نیست. مخالفت تارانتینو برای کوتاه کردن فیلمش در حالی است که او ماه قبل از اکران عمومی آن در سینماهای چین بسیار خوشحال شد و ابراز خشنودی کرد. شرکت سونی، تهیه‌کننده فیلم گفته به تصمیم تارانتینو احترام می‌گذارد. اما مشخص نیست سونی قید اکران عمومی آن‌را در چین زده یا این که تدوین مجدد فیلم را به دست کسی جز کارگردان خواهد سپرد. روزی روزگاری در هالیوود تا به حال در آمریکا و دیگر کشورهای دنیا 366 میلیون دلار فروش داشته و اهل فن می‌گویند نمایش عمومی آن در چین می‌تواند این رقم را تا 400 میلیون دلار بالا ببرد./ آسیا تودی