زنانه‌نویسی در ویرانه‌های ماچوپیچو

دوریس دوری، یکی از قصه‌نویسان مطرح امروز آلمان است که اولین کتابش را تازه در 44 سالگی نوشت. حالا او یکی از شاخص‌ترین رمان‌نویسان زن ادبیات آلمان است که چند جایزه مثل ارنست هوفیشتر و بنیتا فون آرنیم را هم با خود به خانه برده.

امروز می‌خواهیم یک رمان کوتاه او را به شما معرفی کنیم؛ «مرد رویاهای من» با ترجمه علی عبداللهی. مترجمی که یکی دو دهه‌ای است به صورت متمرکز بر نویسندگان آلمانی در ترجمه متمرکز شده است. نوشته‌‌های دوری را می‌توان لطیف و زنانه در نظر آورد و اتفاقا «مرد رویاهای من» یکی از بهترین‌ نمونه‌های این‌گونه نوشتن برای اوست. داستان ما را به آمریکای لاتین، پرو و ویرانه‌های ماچوپیچو می‌برد تا با شخصیت‌های داستانی تمدنی عظیم آشنا شویم. کتاب «مرد رویاهای من» را انتشارات کتابسرای تندیس در 79 صفحه و با قیمت 8000 تومان منتشر کرده است.