ابوالقاسم پاینده ، یکی از مترجمین و نویسندگان بزرگ دوره معاصر است که آثار ارزنده و متعددی از وی به یادگار مانده است.
کد خبر: ۱۰۵۶۹۳
پاینده در سال 1308 فعالیت مطبوعاتی خود را آغاز کرد و در 19 سالگی به تهران رفت و با مجله ها و روزنامه های مختلف همکاری نمود. پاینده از جمله مترجمانی بود که بیشتر در حوزه های تمدن اسلامی قلم می زد. او از خود آثار گرانبهایی به جای گذارده که از میان آنها می توان به گردآوری ، تدوین و ترجمه کلماتی درباره حضرت رسول اکرم (ص) اشاره کرد. پاینده نزدیک به چهل اثر زیبا از خود بر جای نهاده است که یکی از بهترین آنها برگردانی قرآن کریم به زبان فارسی می باشد که به سبب آن مورد تقدیر قرارگرفت . پاینده همچنین داستان نویس توانایی بود و گامهای بلندی در نمایاندن زندگی مردم پیرامون خود برداشت. داستانهای وی سبکی واقع گرایانه دارند و به کنایه و طنز آمیخته اند. سرانجام این نویسنده کشورمان در چنین روزی در سال 1363 ه.ش دار فانی را وداع گفت.