تجربه شاعران خارجی از سفر به ایران
وقتی قرار باشد به عنوان یک مترجم چند زمانه و چند زبانه با جمعی از شاعرانی که نخستین بار تجربه «مراسم افطار و شعر خوانی بیت مقام معظم رهبری» را تجربه میکنند و حتی بعضی، نخستین سفرشان به ایران است، همکلام و همقدم شوی و از نزدیک شاهد رفتار و گفتارشان باشی، تجربهای دوچندان نصیبت میشود.
کد خبر: ۸۱۷۴۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۲۵
اینکه روزها به شب برسند و شبها فراموش شوند و مرگ خودش را بیندازد وسط صبح یکریز بیخبری، وسط نفسکشیدن بی درو پیکر حیاط زندگی، تو بگو سهم من از آدم تا خاتم تو چیست؟
کد خبر: ۸۱۵۲۵۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۱۸
نگاهی به شعرهای دکتر غلامرضا کافی
از مهمترین تفاوتها در نوع برخورد ادبیات کلاسیک و معاصر در حوزههای مختلف، تعداد خوانشهای مورد نیاز برای درک و استخراج معانی و مفاهیم هر اثر ادبی است. به عبارت دیگر گاه مخاطب شعر کلاسیک با یک یا دوبار خوانش به بخش اعظم معانی درونی و بیرونی اثر راه مییابد در حالی که ادبیات معاصر گاه نیاز به خوانشهای متعدد و حتی تخصصی دارد و دلیل این قضیه را باید در جهانبینی کلی سبکهای جمعی شکل گرفته در ادبیات کلاسیک سراغ گرفت که بعضا فراملیتی و فرامذهبی شدهاند.
کد خبر: ۸۱۵۲۵۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۱۸
مناجاتی را که در وصف شهادت حضرت علی (ع) خوانده شده است، ببینیم و بشنویم.
کد خبر: ۸۱۴۴۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۱۵
دیدار با شعرا
فیلم شعر ی که حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی در دیدار شاعران خواندند، منتشر شد.
کد خبر: ۸۱۳۷۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۱۲
رهبر معظم انقلاب اسلامی در دیدار شاعران و اهالی فرهنگ و ادب:
در شب ولادت کریم اهل بیت حضرت امام حسن مجتبی (ع)، جمعی از اهالی فرهنگ، اساتید شعر و ادب فارسی، شاعران جوان و پیشکسوت کشور و تعدادی از شاعران از کشورهای هند، پاکستان، افغانستان، تاجیکستان و آذربایجان، با حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی دیدار کردند.
کد خبر: ۸۱۳۵۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۱۱
شعری از احمد مطر برای مظلومیت مردم یمن
«احمد مطر» شاعر دردمند و شوریده عرب، در قطعهای از زبان یمن مظلوم و زخمی به محاوره با توفان برخاسته است، تا شرافت شعر را در چشم شیوخ شهوتران و شکمبارة عرب فریاد کند.
کد خبر: ۸۰۹۵۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۳۰
گفتوگو با دکتر نرگس جابرینسب
دکتر نرگس جابرینسب، استادیار زبان و ادبیات فارسی واحد تهران جنوب است که مطالعات و پژوهشهایش بیشتر در زمینه زبان فارسی در خارج از مرزهای ایران بخصوص در شبهقاره هند است. او دوره دکترای خود را در دانشگاه جواهرلعلنهرو دهلی گذرانده و سفرهای بسیاری در محدوده شبهقاره بویژه پاکستان داشته است.
کد خبر: ۸۰۸۴۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۲۶
خوانش شعری از علیرضا راهب
شعر ی که در ادامه میخوانید از مجموعه «عشق پارهوقت» سروده علیرضا راهب انتخاب شده که انتشارات نیماژ آن را منتشر کرده است: تو را کشتند / درست سر صلاه ظهر / ... ما به رسم وانتهای معاش / در حاشیه خیابانهای به صف کشیده به تماشا / تو روی خط سبقت بودی / ماشینهای زباله! / با آن چراغهای گردانشان / لهات کردند / درست سر صلاه ظهر / تنها به این گناه که تو لامبورگینی بودی / متالیک بودی / و روی خط سبقت همیشگی شدی / چارهای نبود / کوتاه نیامده بودی!
کد خبر: ۸۰۸۴۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۲۶
نگاهی به کتاب «وقتی صدا را مرتکب شدم»، سروده میثم ریاحی
میثم ریاحی برای نخستین بار سال ٨٦ مجموعه شعر «ماه، حلقه بیانگشت» را منتشر کرد و حالا کتابی دیگر از او با عنوان«وقتی صدا را مرتکب شدم» توسط انتشارات نگاه روانه بازار نشر شده است.
کد خبر: ۸۰۵۵۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۱۸
شامم سیهتر است ز گیسوی سرکشت/ خورشید من برآی که وقت دمیدن است/ از بیم مرگ نیست که سردادهام فغان/ بانگ جرس زشوق به منزل رسیدن است
کد خبر: ۸۰۴۵۳۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۱۳
امام ما دفتر ناگشوده ای از ایثار و جوانمردی و شکوه است که واژه ها در برابر عظمتش سرتعظیم خم کرده اند...
کد خبر: ۸۰۴۰۲۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۱۴
پرونده محافل ادبی
خراسانی بودن یک افتخار است، درست مثل تهرانی بودن، اصفهانی بودن، شمالی بودن، جنوبی بودن و... در یک کلام ایرانی بودن. مردم خراسان همچون مردم دیگر ولایات و ایالات این سرزمین برای سربلندی و بقای این خاک، فداکاریها و بزرگیها کردهاند و در کنار آن در اعتلا و سرافرازی فرهنگ و تمدن ایرانی و اسلامی نیز نقشی بزرگ و پررنگ داشتهاند.
کد خبر: ۸۰۳۶۳۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۱۱
پرونده محافل ادبی
بیتردید یکی از جدیترین و قدیمیترین محافل ادبی روزگار ما، محفل شعر خوانی شاعران در محضر رهبر معظم انقلاب است که حمایت امروز و دیروز هم ندارد،
کد خبر: ۸۰۳۶۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۱۱
شعر بهویژه شعر نو، آینه آگاهی است؛ آگاهی آدمی از خود و از محیطی که در آن زندگی میکند. آن آگاهی ویژهای که از پیوند عاطفه و غریزه از یکسو، احساس و خرد از سویی دیگر، حاصل شده است.
کد خبر: ۸۰۰۰۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۳۱
هر شعر در آغاز، بر پایه احساس و اندیشه شاعرانه، بنا میشود. هر چه احساس و اندیشه شعر ی، نیرومندتر، نابتر و پویاتر باشد، آن شعر ، ژرفتر و استوارتر خواهد بود.
کد خبر: ۷۹۹۱۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۲۹
ساختار برخی شعر های امروز ما با موضوع ساده دیدارها و شرح اتفاقهایی بنا شده که برای شاعران ما پیش آمده است؛ اتفاقهایی که گاه تلخ و غریب و گاه شیرین و آشناست.
کد خبر: ۷۹۸۷۰۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۲۸
به مناسبت 28 اردیبهشت روز بزرگداشت حکیم عمر خیام نیشابوری
چرا به دنیا آمدهایم؟ چرا از دنیا میرویم؟ از کجا آمدهایم و به کجا میرویم؟ برای چه زندگی میکنیم؟ چگونه در این جهان، زندگی کنیم؟
کد خبر: ۷۹۸۷۰۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۲۸
در بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی
وقتی از عنصر سازنده شعر ، سخن میگوییم و شعر را بیش از هر چیز، یک مقوله روحی و معنوی که بیانگر حکمت و فرزانگی آدمیان است، میدانیم، وحدانیت به عنوان انگیزه و هدف در شعر جان میگیرد.
کد خبر: ۷۹۷۷۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۲۴
بیست و هشتمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران در حالی به نیمه راه میرسد که حضور برخی از چهرههای تئاتر، تلویزیون و سینما بهعنوان نویسنده، شاعر و مترجم به یکی از ویژگیهای این رویداد فرهنگی مهم تبدیل شده است.
کد خبر: ۷۹۶۶۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۲۱