حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
نامه دیلن به جای خودش به نوبل رفت
مراسم اهدای جایزه نوبل ادبیات بدون حضور باب دیلن برگزار شد. در پیام دیلن که توسط سفیر ایالات متحده در سوئد قرائت شد، آمده بود که «من واقعا از خبر برنده شدن نوبل متعجب و شگفتزده شدم، زیرا هرگز فکر نمیکردم ترانههایم ادبی باشند.»
به گزارش فارس، مراسم اعطای جوایز نوبل شنبهشب در استکهلم برگزار شد، «دیلن» اعلام کرده بود که به دلیل برنامههای دیگری که از قبل برنامهریزی شده بودند، نمیتواند در این مراسم حضور پیدا کند. بخشهایی از متن سخنرانی باب دیلن را با هم مرور میکنیم: «متاسفم که نمیتوانم در حضور شما باشم، لیکن بدانید که قطعا دل من با شماست و از دریافت این جایزه مهم مفتخرم. کسب جایزه نوبل ادبیات اتفاقی بود که من هرگز نمیتوانستم تصورش را بکنم... من در جاده بودم که این خبر غافلگیرکننده را شنیدم. بیش از پنج دقیقه طول کشید تا بدرستی آن را درک کنم. شروع کردم به تفکر در مورد «ویلیام شکسپیر»، چهره بزرگ ادبی... .
من هم چون شکسپیر اغلب درگیر فعالیتهای خلاقه و چالش با جنبههای معمولی مسائل زندگی هستم. بهترین موسیقیدانها برای این ترانه کداماند؟ آیا در استودیوی مناسب دارم کارم را ضبط میکنم؟ این ترانه در مسیر درستی قرار گرفته؟ خیلی چیزها هرگز تغییر نمیکنند، حتی اگر 400 سال بگذرد. حتی یکبار هم پیش نیامده که از خودم بپرسم آیا ترانههای من ادبیات هستند؟...
بنابراین من از آکادمی سوئد تشکر میکنم، هم برای صرف وقت و پرداختن به این سوال و هم به خاطر ارائه چنین پاسخ فوقالعادهای.»
گفت و گو
