حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
ترجمه رمان دفاع مقدس به زبان روسی
«شطرنج با ماشین قیامت» به زبان روسی ترجمه شده است و با حضور حبیب احمدزاده، نویسنده این کتاب در بزرگترین کتابفروشی کشور روسیه، بیبلیو گلوبوس (Biblio globus) در مسکو رونمایی شد.
به گزارش تسنیم،کتاب «شطرنج با ماشین قیامت» تاکنون به زبانهای مختلف دنیا ترجمه و در دانشگاههای آمریکا به عنوان یکی از متون درس ادبیات مدرن خاورمیانه مورد مطالعه دانشجویان آمریکایی قرار میگیرد.
الکساندر اندروشکین، مترجم روسی کتاب و عضو اتحادیه نویسندگان روسیه در پیامی به این رونمایی، محتوای این کتاب و رمان را به جز شیوه منطقی و زیبای شخصیتهای داستان، بهنوعی روحیه امروزین ایرانیان در شطرنج هستهای با غرب دانست. حبیب احمدزاده نیز در ابتدای رونمایی این کتاب درباره فاجعه منا اظهار تأسف کرد.
گفت و گو
