ایران، قوانین بین المللی را نقض نکرده است
برونو ترتره عضو بنیاد برای مطالعات استراتژیک فرانسه است. در پی ازسرگیری فعالیت های هسته ای تعلیق شده توسط ایران یک بحران بروز کرده است. برونو ترتره در این گفتگو بحران کنونی را تشریح می کند.
به عقیده شما اروپایی ها که در خط مقدم مذاکرات با ایران هستند در این ماجرا دچار یک شکست سخت شده اند؛
از جهتی که نتوانستند ایران را متقاعد کنند پاسخ مثبت است. با این حال ، هنوز نمی توان از یک شکست قطعی سخن گفت.
ابتدا به این دلیل که سه کشور اروپایی آلمان ، فرانسه و انگلستان هنوز در این ماجرا قاطعیت نشان می دهند.
آیا به سوی تحریم های بین المللی علیه ایران پیش می رویم؛
اگر پرونده ایران به شورای امنیت سازمان ملل متحد ارجاع شود، برقراری تحریم های بین المللی علیه ایران غیرمحتمل است زیرا در حال حاضر هیچ مدرکی دال بر نقض پیمان منع تکثیر سلاحهای هسته ای توسط ایران وجود ندارد.
با این حال می توان برقراری تحریم های اروپایی ها و امریکایی ها علیه ایران را متصور بود.
آیا ایران از حدود قانونی خارج نشده است؛
از نظر قانونی تهران هیچ یک از قوانین بین المللی را نقض نکرده است ، زیرا براساس مفاد پیمان منع تکثیر سلاحهای هسته ای کشورهای امضائکننده پیمان حق غنی سازی اورانیوم را داشته و این فعالیت ممنوع نیست ، به این شرط که برای مصارف غیرنظامی باشد.
آنچه باید یادآور شد این است که فرآیند غنی سازی می تواند منجر به یک هجمه دیپلماتیک شود. ایرانی ها بسیار باهوش هستند...
منظورتان چیست؛
ایرانی ها تبدیل کیک زرد، یک کنستانتره پودر معدنی اورانیوم به گاز UF4 {تترا فلوئورور} را از سر گرفته اند.
این نخستین مرحله فرآوری قبل از تولید گاز UF6{هگزافلوئورور} است. غنی سازی اورانیوم هنگامی آغاز می شود که گاز UF6 به داخل سانتریفیوژها تزریق شود. ما هنوز به این مرحله نرسیده ایم.
بنابراین خط قرمز نقض نشده است؛
از نظر قانونی حتی اگر ایرانی ها سانتریفیوژهای خود را فعال کنند نیز خط قرمز نقض نمی شود، زیرا همه چیز بستگی به سطح غنی شدن اورانیوم در فرآیند U235 دارد.
برای استفاده از اورانیوم غنی شده در نیروگاه های هسته ای با اهداف غیرنظامی این سطح از 5درصد فراتر نمی رود، در حالی که برای مصارف نظامی ، حداقل سطح تعیین شده توسط آژانس بین المللی انرژی هسته ای 20 درصد است.
آیا برای تولید یک سلاح هسته ای ، ایران به اندازه کافی سانتریفیوژ در اختیار دارد؛
به گفته آژانس بین المللی انرژی هسته ای ، ایران در حال حاضر دارای 164 دستگاه سانتریفیوژ است اما در ماه ژوییه ، حسن روحانی مسوول پرونده هسته ای ایران گفته بود کشورش تعداد قابل توجهی سانتریفیوژ در اختیار دارد.
برای تولید ماده لازم برای یک بمب به حداقل هزار دستگاه سانتریفیوژ نیاز است. به این شرط که فرآیند کاری آنان مطلوب باشد.
با دو یا سه هزار سانتریفیوژ با بازدهی کمتر به حداقل یک سال وقت نیاز است تاماده لازم برای یک بمب را تهیه کرد.
مترجم: بهرام افتخاری
منبع: روزنامه لیبراسیون / 10 آگوست 
منبع: روزنامه لیبراسیون / 10 آگوست
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
