مورد عجیب آقای فینچر

نکته جالب دیگر در رابطه با «اتوپیا» این است که فیلمنامه آن اقتباسی جدید از یک مجموعه موفق تلویزیونی دیگر است که از شبکه 4 تلویزیون انگلستان پخش شده است. خط اصلی قصه مجموعه انگلیسی درباره گروهی از آدم‌های متفاوت بود که به دنبال کشف متن یک نوول گرافیکی افسانه‌ای هستند. این نوول با نام تجربیات اتوپیا در بین مردم عادی شناخته می‌شود و متن آن سرشار از راز و رمز است. گروه کوچکی که به دلیل علاقه برای کشف راز و رمز درون متن این دستنوشته دور هم جمع شده‌اند، بزودی با یک سرنوشت مرموز و تیره و تار روبه‌رو می‌شوند. آنها متوجه این نکته می‌شوند که تلاش برای کشف راز و رمز دستنوشته، باعث ناراحتی یک سازمان مخفی مرگبار به نام نت ورک شده است. در این حالت، اعضای وحشتزده گروه با یک گزینه تلخ و مرگبار روبه‌رو می‌شوند: آنها باید فرار کنند، وگرنه کشته می‌شوند. فرار اعضای گروه برای ادامه حیات با تلاش آنها برای برآورده کردن خواسته قلبی‌شان (رمزگشایی از متن دستنوشته)‌ همراه می‌شود. این در حالی است که رمزگشایی از متن این دستنوشته، می‌تواند به این آدم‌ها کمک کند تا زنده بمانند و با سازمان مخفی مرگبار مبارزه کنند.

دیوید فینچر در گفت‌وگویی درباره کارگردانی مجموعه «اتوپیا» گفته است: «کاراکترهای قصه نسخه اصلی را بسیار دوست دارم. صداقت رئیس کلی بشدت روی من تاثیر گذاشت و موش و گربه بازی‌اش حیرت‌انگیز است. حقیقت امر را بخواهید، همیشه جزو آن دسته‌ آدم‌هایی بوده‌ام که علاقه‌مند پیگیری تئوری‌های توطئه هستند و پشت هر چیزی، به دنبال یک مقصر بزرگ می‌گردند. هیچ وقت نتوانسته‌ام این جور مسائل را کنار هم بچینم و یک نتیجه واحد از آن بگیرم. برای همین، وقتی می‌بینم کسی دیگری این کار را انجام داده و توانسته در آن موفق شود، احساس راحتی می‌کنم، در این حالت، حس می‌کنم در کنارش بوده‌ام و آن فرد این کار را برای من انجام داده است. سازندگان نسخه اصلی یک تئوری توطئه را خلق و مطرح می‌‌کنند و در ادامه آن را به شکل زیبایی پیش برده و به یک سرانجام خوب و قابل تحسین می‌رسانند.»

فینچر سال قبل هم با مجموعه درام افشاگرانه «خانه‌ کارت‌ها» همکاری داشت و کارگردانی دو اپیزود اول آن را به عهده گرفت. تهیه‌کنندگان نسخه جدید اتوپیا در ابتدا فکر می‌کردند این فیلمساز در رابطه با همکاری با این مجموعه هم همان شیوه را دنبال خواهد کرد، اما فینچر به اطلاع آنها رساند حاضر نیست پس از معرفی کاراکترها و موقعیت‌های پیچیده اتوپیا به تماشاگران، آن را رها کرده و کار را به دست دیگر همکاران فیلمساز خود بسپارد.

به صورت طبیعی، تهیه‌کنندگان مجموعه از این تصمیم غیرمنتظره و تعجب‌برانگیز فینچر استقبال کردند و گفتند کار تولید آن را هر چه سریع‌تر انجام می‌دهند. در حالی که آنها در ابتدا قصد داشتند کار تولید مجموعه را در سال 2015 آغاز کنند (و احتمالا آن را برای نمایش در اوایل سال 2016 آماده کنند) حالا می‌گویند اتوپیا برای پخش در سال 2015 آماده خواهد شد. منابع نزدیک به پروژه از اواخر فصل تابستان این سال به عنوان زمان پخش آن اسم می‌برند، ولی مسئولان شبکه HBO هنوز در این رابطه صحبت و اظهارنظری نکرده‌اند.

فیلمنامه اتوپیای تازه را گیلیان نلین، داستان‌نویس سرشناس می‌نویسد که دستی هم در کار فیلمنامه‌نویسی دارد. گفته می‌شود او تا یک ماه دیگر فیلمنامه‌اش را آماده می‌کند. او از دوستان و همکاران فینچر است که کار نگارش فیلمنامه «دختر از دست رفته» را هم برای این فیلمساز انجام داده است. این فیلم دو هفته قبل به روی پرده سینماهای آمریکای شمالی رفت و با استقبال تماشاگران روبه‌رو شد. کار انتخاب بازیگران اتوپیا شروع شده و نام آنها هم ماه آینده اعلام خواهد شد. هنوز معلوم نیست فینچر برای مجموعه خود از همکاری بازیگران نسخه اصلی انگلیسی بهره و کمک خواهد گرفت یا خیر. نسخه اصلی اتوپیا سال گذشته روی آنتن رفت و دنیس کلی خالق آن است. آلکساندر روچ، نایتن استوارت چارت و فیونا اوشاگتسی نقش‌های اصلی مجموعه را بازی کردند. این درام علمی ـ تخیلی پرراز و رمز در 12قسمت تولید شد و آخرین اپیزود آن چند ماه قبل روی آنتن رفت. برای تماشاگران انگلیسی تلاش کاراکترهای قصه جهت کشف حوادثی که می‌تواند فجایع تلخ یک قرن اخیر را پیش‌بینی کند، جذابیت بسیار زیادی به همراه داشت. نسخه جدید دیوید فینچر با هزینه‌ای 15 میلیون دلاری جلوی دوربین خواهد رفت. (ضمیمه قاب کوچک)

امپایر آنلاین/ مترجم: کیکاووس زیاری